千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送褚校书归旧山歌》
《送褚校书归旧山歌》全文
发布时间:2025-12-06 03:05:29 唐 / 韦应物   形式: 古风

握珠不返泉,匣玉不归山。

明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。

方称羽猎赋,未拜兰台职。

汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。

朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。

世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。

故山可往薇可采,一自人间星岁改。

藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。

春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。

不见东方朔,避世从容金马门。

(0)
拼音版原文全文
sòngchǔxiàoshūguījiùshān
táng / wéiyìng

zhūfǎnquánxiáguīshān
mínghuángzhòngshìguàichǔshēng

hái
fāngchēnglièwèibàilántáizhí
hànqièwángshūànchuánsōngqiū

jiǎnháinéngshí
cháocháodàizhàoqīngsuǒwéizhōngyǒuwànniánzhīshùpéngláichí
shìrén

yǎngwàngshēngpáihuáiwèi
shānwǎngwēicǎirénjiān

xīngsuìgǎi
cángshūzhōngtáibànqīnyàoquánzhōngyuèháizài
chūnfēngyǐnjiànlíng

yuányànguīláicháoshìxuān
jiàndōngfāngshuòshìcóngróngjīnmén

注释
握珠:比喻珍贵的人才或事物。
匣玉:珍藏的美玉,象征才华。
明皇:指唐朝皇帝唐玄宗李隆基。
褚生:诗人褚载,此处以褚生代指人才。
羽猎赋:古代的一种文体,描述狩猎之事。
兰台:古代官署名,这里指朝廷重要职位。
汉箧:汉朝的藏书箱,借指古代典籍。
嵩丘:即嵩山,古代文人隐居之地。
蓬莱池:传说中的神仙居所,这里指皇家园林。
栖此地:指在朝廷任职。
薇可采:薇草,古人常以此比喻隐居生活。
苔半侵:形容时间久远,苔藓生长覆盖。
洗药泉:古人用来洗涤草药的泉水。
灞陵原:古地名,位于长安附近,送别的地方。
金马门:汉代宫门名,这里代指朝廷。
翻译
握着珍珠不愿归还泉水,藏着美玉不肯回山。
明皇重视人才也是如此,忽然责怪褚生为何能回来。
正当你被誉为擅长写羽猎赋,还未在兰台任职。
汉朝的藏书已经暗中流传,嵩山的遗简还能被认出。
每日等待诏命在青琐闱中,那里有万年长的蓬莱仙池之树。
世人仰望着能在此地栖息,你独自徘徊,心中有何打算。
故乡的山可以回去,薇草可以采摘,自从人间岁月改变。
藏在书壁中的书页已被苔藓半侵,洗药的泉水中月亮依然明亮。
春风中在灞陵原饯别,不要嫌弃归来时城市的喧嚣。
看不见东方朔,他从容避世于金马门。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《送褚校书归旧山歌》。从诗中可以看出,诗人正在送别一位名叫褚生的校书,即负责校正古籍的人返回他在深山中的旧居。

“握珠不返泉,匣玉不归山。”开篇即以比喻手法,表达珍奇之物难以复返其原处的意境,暗示人事亦如是难以回头。接着,“明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。”诗人感慨于朝廷对人才的厚爱,就像褚生这样的人才能够回到山中,这分明是一种幸运。

“方称羽猎赋,未拜兰台职。”此句表达褚生刚开始学写《羽猎赋》这样的文章,还未曾担任过朝廷的官职。汉代的《羽猎赋》是古典文学中著名的狩猎诗,而“兰台”则指东汉时期负责校书的机构,即后来的国子监。

“汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。”褚生对古籍有着深厚的研究和理解,他能够识别那些已经失传的汉代文献,以及嵩山(即太行山)中流传下来的残简断篇。

“朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。”诗人描述了褚生每天等待着皇帝的命令,却在一座被称为蓬莱池的地方,有着千年的古树。这既是对褚生学问渊博的赞誉,也暗示他与世隔绝,追求高洁。

“世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。”人们都向往这样的清净之地,而褚生却独自徘徊在这里,他的心中有着怎样的想法呢?

“故山可往薇可采,一自人间星岁改。”褚生可以回到他旧日的山中,薇草(一种野生植物)也可以被采集,但自从离开尘世之后,时间似乎已经变了样。

“藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。”他的藏书之处,墙壁上长满了青苔,而他用来浸洗草药的泉水旁,夜晚依旧有着明亮的月光。这些景象展示了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。

“春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。”春天的微风中,他在灞陵原上饮马,不要嫌弃返回尘世的繁华都市。

结尾处,“不见东方朔,避世从容金马门。”诗人没有看到像东方朔这样的隐逸,只能看到褚生安然地避世于金马门旁。这一句既表达了对褚生的赞美,也抒发了自己对于隐逸生活的向往。

整首诗语言优美,意境深远,通过送别褚生这一特定情境,展现了一种超脱红尘、追求心灵纯净的理想状态。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命

霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。

(0)

湖州崔郎中曹长寄三癖诗,自言癖在诗与琴酒

视事画屏中,自称三癖翁。
管弦泛春渚,旌旆拂晴虹。
酒对青山月,琴韵白蘋风。
会书团扇上,知君文字工。

(0)

到郡未浃日,登西楼见乐天题诗,因即事以寄

湖上收宿雨,城中无昼尘。
楼依新柳贵,池带乱苔青。
云水正一望,簿书来绕身。
烟波洞庭路,愧彼扁舟人。

(0)

酬乐天闲卧见寄

散诞向阳眠,将闲敌地仙。
诗情茶助爽,药力酒能宣。
风碎竹间日,露明池底天。
同年未同隐,缘欠买山钱。

(0)

酬乐天小亭寒夜有怀

寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。
汉皇无奈老,何况本书生。

(0)

重送浙西李相公顷廉问江南已经七载,后历滑

江北万人看玉节,江南千骑引金铙。
凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢。
城下清波含百谷,窗中远岫列三茅。
碧鸡白马回翔久,却忆朱方是乐郊。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com