千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《绿头鸭·其二咏月》
《绿头鸭·其二咏月》全文
发布时间:2025-12-05 16:56:12 宋 / 晁元礼   形式: 词  词牌: 多丽

晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。

念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清尊素影,长愿相随。

(0)
注释
烂银盘:形容中秋月圆而亮。
素娥:即嫦娥。
月中仙子。
淡伫:淡雅宁静。
丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
玉露初零:玉露,秋露。
零,指雨露及泪水等降落掉下。
金风:秋风。
五行中秋属金,故乏秋风为金风。
瑶台:美玉砌的楼台。
此泛指华丽的楼台。
迟迟:眷恋的样子。
音尘:音信,消息。
漏声:铜壶滴漏之声。
清光:清美的风彩。
凝恋:深切思念。
清樽:酒器。
亦借指清酒。
素影:月影。
翻译
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鉴赏

这首宋词《绿头鸭·其二》以月夜为背景,通过描绘晚云消散后天空如琉璃般清澈,月亮如银盘从海底升起,洒下千里皓洁光辉的景象,展现了秋夜的宁静与美丽。"莹无尘"和"静可数"进一步刻画了月色的明亮与空灵,"玉露初零,金风未凛"则点出季节的转换,此时是一年中最适宜赏月的时光。

接下来,词人借乌鹊南飞和疏落的萤火,营造出夜晚的寂静与深沉。他想象远方的佳人面对这样的月色,定会生出相思之情。"漏声正永,花影偷移"两句,通过时间的流逝和花影的移动,表达了词人的深深思念。词人期待着明夜的月色依旧,但天气阴晴难测,这增添了离别的愁绪。

最后,词人表达了对未来的期盼,即使分别,也希望清酒明月常伴,彼此的心意能长久相随。整首词情感真挚,语言优美,将月夜景色与离别相思巧妙融合,展现出词人细腻的情感世界。

作者介绍

晁元礼
朝代:宋

晁元礼(1046-1113),北宋词人,一名端礼,字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073年)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113年)以承事郎为大晟府协律,他擅长写词,一类为宫廷应制之作,一类为抒情写意或咏物之作,一类为代言体。
猜你喜欢

项都宪荩臣以诗见寄次韵奉答项时在襄阳总督军务·其一

奉命遥分阃外权,一麾诸将喜争先。

乱山开道威声震,清野屯兵垒壁坚。

元恶几多咸授首,移民百万尽归田。

中原从此无遗患,羊杜勋名浪在前。

(0)

宦海虚舟为祝参政赋

琐闼薇垣三十年,风波浩瀚一楼船。

莱公自叹空横渡,傅相谁招共济川。

勇退急流人莫及,载归明月世皆传。

如今得伴鸱夷子,放浪五湖为醉仙。

(0)

重游玄墓忆清长老

湖山如此世希有,况复秋高烟雾空。

老我重游寻旧景,入门何处觅清公。

天开图画沧浪里,人望楼台锦绣中。

苦忆归来心未遂,羞看短棹驾长风。

(0)

石栗子诗

异果从来出海隅,谁连枝叶置盘盂。

青鸾下抱累垂卵,翠葆中攒径寸珠。

新摘槟榔形绝似,旧尝卢橘味全殊。

时和万物皆生瑞,聊作歌诗颂有虞。

(0)

梦萱堂为李总兵震题

建节登坛感慕深,游人堂北几朝昏。

邯郸适处常供馔,蝴蝶迷时见倚门。

寸草哀心怀圣善,五花封诰荷君恩。

安边况是多勋业,忠孝从今衍后昆。

(0)

游净慈寺次钱学士韵

胜境分明是洞天,偷闲试问上乘禅。

老僧出定惊相迓,见我来游喜欲颠。

翠竹万竿围客座,白鸥数点傍渔船。

品题赖有文章伯,留得明珠颗颗圆。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com