千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟岘亭诗》
《拟岘亭诗》全文
发布时间:2025-12-06 03:43:06 宋 / 马之纯   形式: 古风

吾县西岘峰,亭以拟岘名。

尝见父老说,寺中有碑铭。

昔晋殷仲文,作郡有政声。

去而人思之,屐齿有馀荣。

余闻诸老说,此事不可凭。

臣子从弑逆,罪合五鼎烹。

桓玄在荆州,世为晋公卿。

一朝睨汉鼎,举兵向金陵。

是时殷仲文,实守新安城。

弃郡以从玄,惟欲事逆成。

策命九锡文,未至先经营。

桓楚既窃位,寝所地忽崩。

仲文于此时,巧言如簧笙。

其后玄事败,奔走向南荆。

仲文忧不免,奉二后还京。

叛晋复叛玄,鼠雀同偷生。

寄奴后代晋,又欲居朝廷。

出为东阳郡,怏怏无好情。

尝览镜自照,不见头颅形。

岂非从逆者,未诛先受刑。

无忌牧荆州,仲文尝趋迎。

便道不过府,无忌殊不平。

言于宋武帝,此辈谋举兵。

宋武尽族诛,流血几成坑。

襄阳羊叔子,当世之豪英。

不当拟其名,流传污吴宁。

疑别一牧守,偶与同名称。

此名若果然,山鬼怒非轻。

缅想唐戴令,政声极铿鍧。

曾有长源碑,在夫子庙庭。

曷易曰戴岘,庶以慰编氓。

称之名义当,兼可怡山灵。

尝读晋宋书,抵掌气填膺。

安得仍拟岘,千载愚民生。

(0)
拼音版原文全文
xiàntíngshī
sòng / zhīchún

xiàn西xiànfēngtíngxiànmíng

chángjiànlǎoshuōzhōngyǒubēimíng

jìnyīnzhòngwénzuòjùnyǒuzhèngshēng

érrénzhī齿chǐyǒuróng

zuòwénzhūlǎoshuōshìpíng

chéncóngshìzuìdǐngpēng

huánxuánzàijīngzhōushìwèijìngōngqīng

cháohàndǐngbīngxiàngjīnlíng

shìshíyīnzhòngwénshíshǒuxīnānchéng

jùncóngxuánwéishìchéng

mìngjiǔwénwèidàoxiānjīngyíng

huánchǔqièwèiqǐnsuǒbēng

zhòngwénshíqiǎoyánhuángshēng

hòuxuánshìbàibēnzǒuxiàngnánjīng

zhòngwényōumiǎnfèngèrhòuhái

pànjìnpànxuánshǔquètóngtōushēng

hòudàijìnyòucháotíng

chūwèidōngyángjùnyàngyànghǎoqíng

chánglǎnjìngzhàojiàntóuxíng

fēicóngzhěwèizhūxiānshòuxíng

jīngzhōuzhòngwénchángyíng

便biàndàoguòshūpíng

yánsòngbèimóubīng

sòngjìnzhūliúxuèchéngkēng

xiāngyángyángshūdāngshìzhīháoyīng

dāngmíngliúchuánníng

biéshǒuǒutóngmíngchēng

míngruòguǒránshānguǐfēiqīng

miǎnxiǎngtángdàilìngzhèngshēngkēnghōng

céngyǒuchángyuánbēizàimiàotíng

yuēdàixiànshùwèibiānmáng

chēngzhīmíngdāngjiānshānlíng

chángjìnsòngshūzhǎngtiányīng

ānréngxiànqiānzǎimínshēng

翻译
我县西边的岘峰,亭子以此岘命名。
曾听父老讲述,寺中有一块碑铭。
从前晋代殷仲文,做郡守政绩显著。
他离职后人们怀念,足迹仿佛留下荣耀。
我听老人们说,此事不可全信。
他儿子跟随篡逆,罪行应受酷刑烹煮。
桓玄在荆州,世代担任晋朝高官。
他觊觎皇位,发兵攻打金陵。
那时殷仲文守卫新安城,
放弃郡守职位追随桓玄,只想助逆成功。
桓玄还未赐予他九锡尊号,他就开始筹备。
桓楚篡位后,他的寝宫忽然崩塌。
殷仲文这时,巧舌如簧,像笙笛般哄骗。
桓玄失败后,他逃往南荆。
殷仲文担心难逃一劫,带着两位皇后回京。
他先是背叛晋,后又背叛桓玄,苟且偷生。
刘裕子孙继晋,他也想入主朝廷。
出任东阳郡守,心情郁郁,毫无兴致。
他曾照镜子,看不到自己的头颅。
这难道不是逆贼,未被处决已受惩罚。
无忌治理荆州,殷仲文曾去迎接。
他路过府邸却不进去,无忌心中不平。
无忌告诉宋武帝,这些人图谋造反。
宋武帝族灭他们,鲜血几乎成坑。
襄阳的羊叔子,是当时的豪杰。
不应模仿他的名字,以免污损吴地名声。
可能是另有一位官员,巧合用了同样的名号。
如果真是这样,山鬼的愤怒不会轻饶。
遥想唐朝的戴令,政绩声誉极高。
他曾有长源碑,立在夫子庙前。
为何不称戴岘,或许能安慰百姓。
用这个名号合适,也能使山神欢喜。
我曾阅读晋宋史书,激动不已。
怎能再建戴岘亭,让千年愚民效仿。
注释
岘:山名,此处指代名胜。
拟岘:模仿岘峰命名。
碑铭:刻在碑上的文字,记载事迹。
殷仲文:历史人物,晋代官员。
屐齿:形容足迹清晰可见。
弑逆:篡位、叛逆的行为。
九锡:古代帝王赐给功臣的九种礼器,象征最高荣誉。
寝所:卧室,这里指代地位和权力。
牧荆州:管理荆州地区。
抵掌:击掌,表示赞同或激动。
愚民:无知或不明事理的百姓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人马之纯的作品,名为《拟岘亭诗》。诗中通过对拟岘亭的描绘和历史事件的回顾,展现了诗人的情感和思想,以及对历史人物及事件的反思。

从艺术表现上看,这首诗语言古朴,意境深远,充分展示了诗人运用历史典故来抒发个人情怀的才华。诗中多处引用历史人物和事件,如晋殷仲文、桓玄等,不仅增加了诗歌的历史厚重感,也让诗人的内心世界得以深层次地展开。

在鉴赏这首诗时,可以注意以下几个方面:

1. 历史文化积淀:诗中融入了大量的历史知识,如晋宋更替、朝代兴衰等,这些都是中国古典文学中的常见元素,显示出诗人广博的学问和深厚的文化底蕴。

2. 情感表达:通过对拟岘亭的描写和对历史人物的提及,诗人传达了自己对于历史、忠诚、功过等主题的复杂情感。这些情感既有个人体验,也与时代背景紧密相连。

3. 艺术构思:诗歌结构上,前半部分主要讲述历史故事和人物,而后半部分则更多地表达了诗人的自我反思和情感抒发。这一构思手法使得诗歌既有丰富的内容,也有层次分明的情感展开。

总体来说,这首诗不仅是对一个亭子的描写,更是诗人内心世界的一次深刻表达,是对历史记忆和个人情怀的一次艺术梳理。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章·其四

无奈秋水何,悠悠荡轻桨。

上下天一碧,颠倒涵万象。

愿从双白鸥,生涯寄浩荡。

(0)

酬何学宾·其二

昔闻鼻祖在扬州,诗句清于玉露秋。

奕世相承忻有后,在家还复胜封侯。

观颐义熟灵龟见,祝寿杯深绿蚁浮。

丹凤休衔丹诏下,黄冠已懒待黄收。

(0)

酬温户见和首篇

南来冠盖总名流,契合全忘是宦游。

清甚夜寒金井露,莹于霜晓玉壶秋。

梅关景物诗陶写,莲幕风流酒劝酬。

只恐乌罗留不住,汉庭山立看扬休。

(0)

府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句·其三

柳丝摇曳春风里,山色空濛社雨中。

领略韶华拚一醉,巴歌聊尔效南翁。

(0)

读杨妃传

六宫粉黛溢三千,一个中间宠爱专。

自此世情生妄想,推排妃子作神仙。

(0)

次黄干梅关韵·其二

相逢白莲社,失脚过前溪。

野兴云横浦,禅心絮着泥。

梅花大庾岭,钵石古招提。

扰扰仕途梦,从前几个迷。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com