千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠卫南长官赴任》
《赠卫南长官赴任》全文
发布时间:2025-12-06 02:35:29 唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[真]韵

吏曹难茂宰,主意念疲人。

更事文犀节,还过白马津。

云间辞北阙,树里出西秦。

为报陶明府,裁书莫厌贫。

(0)
拼音版原文全文
zèngwèinánchángguānrèn
táng / jiāyòu

cáonánmàozǎizhǔniànrén
gèngshìwénjiéháiguòbáijīn

yúnjiānběiquēshùchū西qín
wèibàotáomíngcáishūyànpín

注释
吏曹:官场。
茂宰:优秀的官员。
主意:上司的心意。
疲人:疲惫的百姓。
更事:经历世事。
文犀节:比喻经历丰富,如犀角般锐利。
白马津:地名,古代渡口。
辞:告别。
北阙:皇宫。
西秦:古地名,这里指代诗人离开的地方。
陶明府:对县令的尊称。
裁书:写信。
厌贫:嫌弃贫穷。
翻译
官场中的职位难以找到好的官员,上司心中挂念着疲惫的百姓。
经历世事如犀角般锐利,他再次路过白马津渡口。
他在云端告别皇宫,穿过树林离开西秦之地。
请告诉陶明府,尽管我贫穷,写信时也请不要嫌弃。
鉴赏

这首诗描绘了古时一位官员离别之情景,语言简洁而意境深远。首句“吏曹难茂宰”表明官职的繁杂与责任之重,而“主意念疲人”则透露出上级对下属勤劳者的关心。

接着,“更事文犀节”写出了官员处理政务的不易,"犀"字形象地描绘了文书如牛角般难以应对。而“还过白马津”则是官员旅途中的一处风景,或许暗示着官路的艰辛。

诗人随后写道:“云间辞北阙,树里出西秦。”这里,“云间辞北阙”可能指的是官员告别都城时的情形,而“树里出西秦”则是旅途中的景象,或许隐喻着官员前往边远之地的不易。

最后两句,“为报陶明府,裁书莫厌贫。”表达了诗人对友人(陶明府)的思念与鼓励,以及在物质条件有限的情况下仍要坚持写作的决心。

整首诗通过官员离别和旅途中的种种感受,展现了古代文人对于友情、职责以及文学创作的情怀。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

登城五首·其四

漫费人蒸土,常如物溃堤。

傍疑为息壤,下恐有蟠泥。

(0)

喜雨五首·其五

在处陂池白,宁愁汲路遥。

老犹堪抱瓮,穷未至操瓢。

(0)

梦与尤木石论史感旧七绝句·其六

径畈山栖谢宦情,竹溪巷处闭柴荆。

然藜曾伴刘中垒,起蕝谁招鲁两生。

(0)

留山间种艺十绝·其七柚

两树亭亭藓砌傍,未论包贡奉君王。

世无班马堪薰炙,且嗅幽花亦自香。

(0)

挽陈孺人

隐衣先自著,舂具亦同操。

不但鸿高节,鸿妻节更高。

(0)

唐二妃像·其二

素艳羞妆额,红膏妒雪肤。

宁临白刃死,不受赤眉污。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com