千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《昭信淮上》
《昭信淮上》全文
发布时间:2025-12-05 23:22:54 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[元]韵

清淮渺然去,白浪势如奔。

同发已先远,独行将向昏。

洲长宁辨路,夜泊偶依村。

灯火稍觉乱,应闻人语喧。

(0)
拼音版原文全文
zhāoxìnhuáishàng
sòng / méiyáochén

qīnghuáimiǎoránbáilàngshìbēn

tóngxiānyuǎnxíngjiāngxiànghūn

zhōuchángníngbiànǒucūn

dēnghuǒshāojuéluànyìngwénrénxuān

注释
清淮:清澈的淮河。
渺然:遥远的样子。
去:流去。
白浪:白色的波浪。
势如奔:如同狂奔的马匹。
同发:一同出发。
先远:遥遥领先。
独行:独自前行。
向昏:即将昏暗。
洲长:漫长的小岛。
宁辨:难以辨识。
路:道路。
夜泊:夜晚停船。
偶依:只能依靠。
村:村庄。
灯火:灯光。
稍觉乱:开始显得杂乱。
应闻:隐约听到。
人语喧:人们的说话声喧闹。
翻译
清澈的淮河远远流去,白色的波浪如同狂奔的马匹。
一同出发时你已遥遥领先,我独自前行天色即将昏暗。
漫长的小岛难以辨识道路,夜晚停船只能依靠村庄。
微弱的灯光开始显得杂乱,隐约听到人们的说话声喧闹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《昭信淮上》,描绘了诗人独自在淮河上乘船的情景。首句“清淮渺然去”写出了淮河水流清澈而辽阔,船只顺流而下,景象壮丽。次句“白浪势如奔”则通过比喻,形象地展现了河水翻腾、浪花汹涌的动态画面。

“同发已先远”暗示了诗人与同伴已经分道扬镳,孤独感油然而生。“独行将向昏”进一步渲染了诗人独自前行,天色渐暗的氛围。接着,“洲长宁辨路”描述了夜晚在广阔的水洲上难以辨别道路,增加了旅途的迷茫。

“夜泊偶依村”点出诗人不得不在村庄附近停船过夜,透露出寻求庇护的意味。最后两句“灯火稍觉乱,应闻人语喧”,通过远处的灯火和人声,传达出一种生活的气息,虽然孤独,但也有人间烟火的温暖。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的孤独与迷茫,以及对人间烟火的向往,展现了诗人的情感世界。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

桂隐纪咏·尚友轩

相别音书断,相逢语话稀。
平生胶漆处,正要世情疑。

(0)

桂隐纪咏·清夏堂

夜月三杯色,晴荷十亩香。
若教兴世念,不甚觉风凉。

(0)

桂隐纪咏·檨蘋舟

玉立蜻蜓小,香欺漫港秋。
百年清绝意,孤棹抵封侯。

(0)

桂隐纪咏·书叶轩

抛絮轻於柳,栖禽不待风。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。

(0)

桂隐纪咏·殊胜轩

杜老诗中佛,能言竹有香。
欲知殊胜处,说著早清凉。

(0)

桂隐纪咏·听莺亭

不向他园去,能来共竹林。
故乡知我念,特地奏秦音。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com