七聚名藩亦甚都，龙津剑气正扶舆。
斯文孰是南夫子，此地重逢行秘书。
忠爱平生在宗社，叹愁肯使到田闾。
黄花粲粲牵归兴，岁晚江空一怅如。
《送汤东涧出守南剑州·其二》全文
- 翻译
- 七个聚落名声大，龙津剑气显威严。
谁能称为南方夫子，此地重逢共论文篇。
一生忠诚热爱国家，忧虑却不愿百姓知。
菊花灿烂引回家乡思绪，年末江面空留遗憾。
- 注释
- 七聚：七个聚落。
名藩：有名的地方。
甚都：非常繁华。
龙津剑气：象征权力或威严的剑气。
正扶舆：正支撑着国家。
斯文：有学问的人。
孰是：谁是。
南夫子：南方的儒家学者。
此地：这里。
行秘书：讨论学术或文书。
忠爱：忠诚热爱。
宗社：国家和祖先。
叹愁：叹息忧虑。
肯使：愿意让。
田闾：乡村百姓。
黄花：菊花。
牵归兴：引发思乡之情。
岁晚：年底。
江空：江面空荡。
一怅如：满怀惆怅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《送汤东涧出守南剑州(其二)》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍之情。
“七聚名藩亦甚都，龙津剑气正扶舆。”开篇两句描绘了南剑州的繁华与重要性，“七聚”指的是古代对地方行政区划的称呼，而“名藩”则强调了南剑州作为边疆要塞的地位。“龙津剑气”象征着这里的雄伟和坚不可摧，“扶舆”则意味着这座城池在国家安全中的支撑作用。
“斯文孰是南夫子， 此地重逢行秘书。”接下来的两句表达了诗人对友人的敬仰之情。这里的“斯文”指的是文化和学问，而“孰是南夫子”则可能暗指某位南方的儒雅之士。他们在此地相逢，共同探讨学术秘籍。
“忠爱平生在宗社，叹愁肯使到田闾。”诗人通过这两句表达了对友人的深厚情谊和不舍之意。“忠爱”二字形容友人的人格品质，“平生”则意味着这一份情谊贯穿于一生的每个时刻。最后，“叹愁肯使到田闾”表达了诗人对朋友即将离去的不舍和忧虑之情。
“黄花粲粲牵归兴，岁晚江空一怅如。”结尾两句则描绘了秋天的景象与诗人的心境。“黄花”指的是菊花，“粲粲”形容其繁盛的样子。这里的“牵归兴”可能是对即将离别友人时的心情写照。而最后一句“岁晚江空一怅如”，则表达了岁末之际，长江两岸空寂寞的景象和诗人的心境，这里的“怅如”也可理解为一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对南剑州的地理、历史重要性的描述，以及对友人学问与品格的赞美，表现了诗人对即将离别朋友的不舍和深切的情感。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
少年游·上苑莺调舌
上苑莺调舌。
暖日融融媚节。
秦晋新婚，人间天上真奇绝。
傅粉烟霄，倾国神仙列。
彼此和鸣，凤楼一处明月。
歌喉佳宴设。
鸳帐炉香对爇。
合卺杯深，少年相睹欢情切。
罗带盘金缕，好把同心结。
终取山河，誓为夫妇欢悦。