发舒言笑非关酒，慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣，祇今夷险更同之。
真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过雁，书筒不至费人思。
《呈季承》全文
- 拼音版原文全文
呈 季 承 宋 /赵 蕃 发 舒 言 笑 非 关 酒 ，慰 藉 辛 勤 一 以 诗 。往 日 追 从 虽 旧 矣 ，只 今 夷 险 更 同 之 。真 仙 岩 壑 君 行 访 ，快 阁 江 山 我 亦 披 。但 恐 衡 阳 无 过 雁 ，书 筒 不 至 费 人 思 。
- 翻译
- 欢笑畅谈并非全因酒，诗歌慰劳辛勤劳苦的人。
昔日追随虽然已久远，如今无论顺境逆境都共担。
你去探寻那真仙岩壑，我也要浏览这快阁江山。
只担心衡阳的大雁不再飞过，书信无法送达让人挂念。
- 注释
- 发舒：愉快地展现。
言笑：交谈笑声。
非关：并非仅仅因为。
酒：饮酒。
慰藉：安慰。
辛勤：勤劳辛苦。
一以：全部用。
诗：诗歌。
往日：过去的日子。
追从：追随。
虽：虽然。
夷险：顺境逆境。
更同之：更加共同经历。
真仙：传说中的仙人。
岩壑：山川沟壑。
君行访：你去探访。
快阁江山：快阁周围的江山。
但恐：只怕。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
无过雁：没有南飞的大雁。
书筒：书信筒，古时寄信的工具。
费人思：让人牵挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人季承的一首赠诗。首句“发舒言笑非关酒”，表达了诗人认为朋友之间的欢愉并非仅依赖于饮酒，更多的是通过交谈和诗歌来增进感情。次句“慰藉辛勤一以诗”进一步强调了诗作为精神慰藉的力量，能帮助朋友度过劳累的日子。
“往日追从虽旧矣，祇今夷险更同之”回忆了过去的交往时光，尽管岁月已久，但现在面对困难和挑战，两人依然并肩同行，情谊深厚。接下来，“真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披”描绘了诗人想象季承游历名胜，自己也希望能一同欣赏江山美景的愿望。
最后两句“但恐衡阳无过雁，书筒不至费人思”，以南飞的大雁寄托对远方友人的思念，担心没有大雁传递书信，会让人牵肠挂肚，表达了对通信畅通的期盼，体现了深厚的友情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过诗的形式传达了对友人的关怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕赐观灯
圣主敷文德，朝廷戢武功。
熙辰千载遇，乐事万方同。
令节逢元夕，灵鳌驾碧空。
危峰遥对峙，䆳谷密相通。
火树千花粲，星桥万点红。
葩分金错落，枝缀玉玲珑。
翡翠妆珠阙，琉璃恍贝宫。
鱼龙陈仗外，鸾鹤下云中。
杂遝群歌进，喧腾百戏工。
观游来稚耋，朝会集华戎。
貔虎森飞将，貂蝉列上公。
炉烟三岛合，香雾九霄濛。
凤辇当晴汉，鸾旗簇暖风。
碧纱围菡萏，绣幄透芙蓉。
露掌承华盖，银桥亘綵虹。
丹青开列嶂，罗绮艳芳丛。
夜久祥光动，春迟淑景融。
御筵称寿酒，玉陛拜重瞳。
果熟瑶池献，莲开宝幛笼。
踏歌声款款，叠鼓韵逢逢。
海宇逢时泰，闾阎乐岁丰。
讴吟纷载路，抃舞效呼嵩。
汉代衣冠盛，周家礼乐崇。
两京陪扈从，千载幸遭逢。
自感恩荣盛，宁知刻漏终。
愿陈天保什，永世播无穷。
《元夕赐观灯》【明·金幼孜】圣主敷文德，朝廷戢武功。熙辰千载遇，乐事万方同。令节逢元夕，灵鳌驾碧空。危峰遥对峙，䆳谷密相通。火树千花粲，星桥万点红。葩分金错落，枝缀玉玲珑。翡翠妆珠阙，琉璃恍贝宫。鱼龙陈仗外，鸾鹤下云中。杂遝群歌进，喧腾百戏工。观游来稚耋，朝会集华戎。貔虎森飞将，貂蝉列上公。炉烟三岛合，香雾九霄濛。凤辇当晴汉，鸾旗簇暖风。碧纱围菡萏，绣幄透芙蓉。露掌承华盖，银桥亘綵虹。丹青开列嶂，罗绮艳芳丛。夜久祥光动，春迟淑景融。御筵称寿酒，玉陛拜重瞳。果熟瑶池献，莲开宝幛笼。踏歌声款款，叠鼓韵逢逢。海宇逢时泰，闾阎乐岁丰。讴吟纷载路，抃舞效呼嵩。汉代衣冠盛，周家礼乐崇。两京陪扈从，千载幸遭逢。自感恩荣盛，宁知刻漏终。愿陈天保什，永世播无穷。
https://www.ahchsz.com/shici/g4jWMhSg1.html