千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杨固店》
《杨固店》全文
发布时间:2025-12-05 06:33:13 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

客舍梨叶赤,邻家闻捣衣。

夜来尝有梦,坠泪缘思归。

洛水行欲尽,缑山看渐微。

长安祗千里,何事信音稀。

(0)
拼音版原文全文
yángdiàn
táng / céncān

shèchìlínjiāwéndǎo
láichángyǒumèngzhuìlèiyuánguī

luòshuǐxíngjìngōushānkànjiànwēi
chángānzhīqiānshìxìnyīn

注释
客舍:旅馆。
梨叶:梨树的叶子。
赤:变红。
邻家:邻居的家。
闻:听到。
捣衣:洗衣时用木杵敲打衣服以清洗衣物,此处指家的声音。
夜来:夜里。
尝:曾经。
有梦:做梦。
坠泪:流泪。
缘:因为。
思归:思念回家。
洛水:洛河,流经河南的一条河。
行欲尽:行走将要结束,此处指沿河行走快到尽头。
缑山:缑氏山,在今河南省境内,此地多用以代指故乡或归隐之处。
看渐微:看起来越来越小,渐渐模糊。
长安:古代中国的都城,这里代指远方的家或目的地方。
祗:只,仅仅。
千里:形容距离不远。
何事:为什么。
信音稀:消息很少,稀少。
翻译
旅馆外梨树叶子红了,邻居家传来捣衣声。
夜里常做梦,因思念家乡而落泪。
沿着洛水行走将尽,远望缑山也渐渐模糊。
离长安不过千里之遥,为何你的消息如此稀少?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的愁绪情怀。首句“客舍梨叶赤”写出了秋天来临,客舍中的梨叶转红,这个景象触发了诗人的情感联想。紧接着,“邻家闻捣衣”透露出夜深人静之时,只有邻家的洗衣声打破寂静,增添了一份淡淡的孤独感。

“夜来尝有梦”表明诗人在异乡的夜晚难以入睡,即便偶尔进入梦乡,也是满眼家园。接下来的“坠泪缘思归”则直接流露出了诗人的哀愁和对家乡深切的渴望,泪水随着思念之情而涌出。

中间两句“洛水行欲尽,缑山看渐微”,通过对自然景观的描绘,表达了诗人旅途中的孤独与心境。洛水似乎在告别光景,缑山则显得愈发渺小,彰显出诗人内心之中对远方家乡的无尽思念。

最后两句“长安祗千里,何事信音稀”,则是诗人表达了对遥远故土的眷恋。长安在这里代表着诗人的精神寄托,尽管相隔千山万水,但那里的消息却又是如此难得,这种渴望与隔绝交织成了一首流淌着浓郁乡愁的诗篇。

整体而言,这是一首充满了乡愁和对远方家园深情思念的诗作。通过细腻的情感描写,生动的自然景观,以及对故土难以割舍的情绪,诗人成功地传达了游子怀土的心声,让读者也能感受到那种跨越山川的思乡之痛。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

清平乐

闹红凉意。沉在帘栊底。灵药黯销天子气。

配个莲花君子。松兄梅弟堪夸。算来何似徐家。

怪底湖名西子,也随人到天涯。

(0)

浣溪纱·其十三

辜负东风十四年。就中肠断是秋天。

疏帘相伴宿风烟。

花若有情还怅望,柳如无恨亦缠绵。

一声卢女十三弦。

(0)

长相思.后湖荷花

鸥一边。鹭一边。十里红红白白天。画成秋可怜。

花便娟。月便娟。生小吴娃双髻偏。耐郎来唤船。

(0)

浣溪纱八阙·其三

玉瘦花凉月半弓。宝幮轻汗浸芙蓉。

隔窗娇眼乍惺忪。

曾记刺桐花下立,碧衫低袅画阑风。

人间何福似红红。

(0)

浣溪纱八阙·其二

肠断今年又一宵。花枝依约画帘招。

碧天如水坐吹箫。

镜里眉痕常似月,酒边心事又添潮。

侬魂今夜不能销。

(0)

浣溪纱八阙·其一

梦向红楼那角寻。翠帘深锁一重阴。

背灯拢髻自沉吟。

底许情多成僝僽,断无消息又而今。

三生何处湿兰襟。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com