蜀笺珉砚池，为赠知雅故。
惭无左军书，亦乏左思赋。
环水象辟雍，纹花如织素。
愿传君德政，况已闻行路。
《表臣惠蜀笺偕玉砚池》全文
- 拼音版原文全文
表 臣 惠 蜀 笺 偕 玉 砚 池 宋 /梅 尧 臣 蜀 笺 珉 砚 池 ，为 赠 知 雅 故 。惭 无 右 军 书 ，亦 乏 左 思 赋 。环 水 象 辟 雍 ，纹 花 如 织 素 。愿 传 君 德 政 ，况 已 闻 行 路 。
- 注释
- 蜀笺：蜀地特产的精美纸张。
珉砚：用珉石制成的珍贵砚台。
知雅故：知心且高雅的朋友。
左军书：指左将军王羲之的书法，以其精湛著称。
左思赋：左思的辞赋，以其华丽闻名。
辟雍：古代学府，象征教育和学问。
纹花如织素：花纹图案细致如丝织品。
君德政：你的美德和政绩。
行路：路上行人，暗指口碑流传。
- 翻译
- 用蜀地的精美纸张和珍贵的砚台，书写赠予知心且高雅的朋友。
我惭愧没有像左将军王羲之那样的书法，也没有左思那样的华丽辞赋。
四周环绕的水面如同古代学府辟雍，花纹图案犹如精细的丝织品。
希望你能把你的美德和政绩传承下去，因为你的名声已经传遍了道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《表臣惠蜀笺偕玉砚池》。诗中，诗人以蜀地精美的笺纸和玉砚池为媒介，表达了对友人的敬意和感激之情。他自谦没有左军（王羲之）的书法技艺，也没有左思（西晋文学家）的辞赋才华，但通过这些珍贵的礼物，他希望传达出对方高尚的品德和良好的政绩。诗人进一步强调，友人的美德和政绩已经广为流传，如同辟雍（古代学宫）环水般深远，纹理如织素般细腻。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友情和才德的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析