邺王台上几追陪，台上鸦鸣古甓摧。
每对灯前青玉笛，不辞花下白银杯。
九重幽梦骊驹近，百卉佳时鷤䳏催。
更约欢呼须继日，从教河汉卷星回。
《别关景晖二首·其一》全文
- 翻译
- 在邺王台昔日的宴会上，我曾多次陪伴，如今台上砖石已残破，乌鸦哀鸣。
每次面对明亮的灯光，吹奏着青玉笛，即使在花丛中举杯畅饮，我也毫不推辞。
在深深的宫禁中，我梦见那匹骏马骊驹越来越近，百花盛开的时节，鸟儿也在催促着欢乐。
我们相约要日夜欢庆，让银河的星辰都为我们旋转。
- 注释
- 追陪：陪伴，参加宴会。
古甓摧：砖石残破，形容年代久远。
青玉笛：珍贵的笛子，象征高雅的娱乐。
白银杯：昂贵的酒杯，形容豪饮。
九重幽梦：皇宫深处的梦境。
骊驹：古代骏马，象征尊贵。
鷤䳏：鸟名，此处指春天的到来。
欢呼须继日：日夜欢庆，持续不断。
河汉卷星回：银河旋转，形容星辰璀璨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《别关景晖二首(其一)》。诗中，诗人回忆在邺王台上的聚会，感叹古砖已残破，鸦鸣声中透出历史的沧桑。每当对灯独坐，吹奏青玉笛，诗人也不惜豪饮美酒。他沉浸在深深的梦境中，仿佛骊驹（指时光）已在眼前，百花盛开的时节也在催促着时光流逝。诗人期待与友人欢聚不断，甚至希望时间如河水倒流，星辰逆转。整首诗情感深沉，寓含了诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
镜川杨先生宅赏莲得蕖字
不驾城东款段车，偶来池上看芙蕖。
盈盈素质秋波外，濯濯红香夜雨馀。
照影宫妆新入镜，溯风仙步欲凌虚。
谁言画手工能貌，自笑酡颜醉不如。
二女江头裙染茜，六郎天上锦为裾。
耻将脂粉同倾国，却有文章为起予。
太华峰高唐客咏，若耶溪近越人居。
身閒与世论清浊，心在随时作卷舒。
几日物华惊又变，百年情赏幸相于。
留连不觉诗成晚，起向金莲烛下书。