千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别李十一五绝·其一》
《别李十一五绝·其一》全文
发布时间:2025-12-06 16:47:09 唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[尤]韵

巴南分与亲情别,不料与君床并头。

为我远来休怅望,折君灾难是通州。

(0)
注释
巴南:地名,这里指与亲人告别的地点。
分与:与...分开。
亲情别:与亲人告别。
不料:没想到。
君:你。
为我:因为我。
远来:从远方来。
休怅望:不必感到沮丧或失望。
折君灾难:你遇到的不幸或困难。
通州:地名,这里指困难得到解决的地方。
翻译
在巴南与亲人分别,没想到却与你同床共枕。
为了我远道而来不必惆怅,因为遭遇的不幸是在通州得以化解。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《别李十一五绝(其一)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人与亲友分别时深厚的情感和对未来的无奈。

“巴南分与亲情别,不料与君床并头。” 这两句表达了诗人在巴南与亲人告别的场景,原本以为会有长时间的离别,但没想到最后竟然能与亲人共寝,这里“不料”二字流露出一种出乎意料的温馨。

“为我远来休怅望,折君灾难是通州。” 这两句则透露出诗人对未来的一种担忧和无奈。这里的“我”可能指的是李十一,也就是诗人的朋友,“远来”表明了他们相聚的不易,而“折君灾难”则暗示着现实中的某些困难和挑战,最后的“通州”可能是两人共同经历过的地方,也许在那里有着共同的记忆。

整体上,这首诗通过对亲情别离的描述,以及对未来的担忧和无奈,展现了诗人丰富的情感世界和深沉的人生体验。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

新菱

只在浮沉里,生来一自凉。

味疑初食厚,角以渐看长。

近似村多雨,才深水半塘。

媚人红与绿,未得到岩廊。

(0)

鹿角笔床

笔床一鹿角,閒亦与吾期。

蕉梦三年冷,江花独卧知。

可能触文思,休问逐争时。

颇怪山中物,偏于风雅宜。

(0)

乞金

世路多贫贱,营营乞羡馀。

不知阿堵物,能变绝交书。

浓露藏微药,浮云过太虚。

焚香惟玩易,明月在吾庐。

(0)

二臣咏·其一

供奉天庙姿,飞跃及奔马。

锥秦误索韩,荣汉勭方贾。

义声振龙荒,号召遍区夏。

逐日功讵亏,蹈海志乃写。

侠骨馨马革,裂眦东城下。

(0)

拟古·其十五

去者不可追,有生理当化。

委形非我真,吹万一何假。

伯夷不足钦,何况景公马。

不见玉井莲,结根深太华。

颜色炤万方,朱华日堪把。

(0)

夏涨即事·其三

花发桃溪锦浪平,采莲船起棹歌声。

隔江儿女频相问,几度经年寄远情。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com