老尉鸿飞隐市门，千年犹有旧巢痕。
陆生于此寓棋局，曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海，冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社，零落今无一二存。
《故山四首·其三梅山》全文
- 注释
- 老尉：对古代官职的一种称呼，类似县尉。
鸿飞：大雁飞翔。
隐：隐藏。
市门：城市的大门。
陆生：指陆姓的人士。
寓：寓居，居住。
棋局：棋盘游戏。
丈：对长辈的尊称，这里指陆生的父亲或亲戚。
酒樽：酒杯。
渺渺：形容遥远或模糊。
帆樯：船上的帆和桅杆。
遥见：远远看见。
冥冥：深远或迷茫的样子。
蒲苇：水边生长的植物。
僧：出家的佛教徒。
投诗社：加入诗社。
零落：稀疏分散，凋零。
一二：少数，表示数量极少。
- 翻译
- 老尉像孤雁飞离尘世，千年的巢穴痕迹依然可见。
陆先生在这里设下棋局，他曾与丈人时常把酒言欢。
远处的船帆隐约可见大海，密密的蒲苇中隐藏着村庄。
几位僧人也曾加入诗社，如今却寥寥无几，几乎不存在了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《故山四首(其三)梅山》中的第三首。诗中描绘了一位老尉（可能是退休官员）像孤雁般隐居在市井之中，他的居所虽久远，但仍有旧时巢痕可见，体现了岁月流转而遗迹犹存的沧桑感。
诗人提及陆生在此处寓居，时常与友人对弈下棋，或举杯畅饮，营造出一种闲适而温馨的氛围。远处的帆樯和近处的蒲苇构成了一幅辽阔而幽深的画面，暗示了梅山的偏远和宁静。最后，诗人感叹如今那些曾经活跃在诗社的僧人已零落无多，只剩寥寥几人，流露出对往昔文人雅集的怀念之情。
整首诗通过写景和叙事，展现了梅山的风貌以及诗人对故人往事的追忆，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阻风雨封家市
往时李成写骤雨，万里古色毫端聚。
行人深藏鸟不度，便觉非复鹅溪素。
龙眠老腕作阳关，北风低草云埋山。
行人客子两愁绝，未信蒲萄能解颜。
两郎了了解人意，似是画我封家市。
戏作新诗排昼睡，忽有野雁鸣天际。