放尔丁宁复故林，旧来行处好追寻。
月明巫峡堪怜静，路隔巴山莫厌深。
栖宿免劳青嶂梦，跻攀应惬白云心。
三秋果熟松梢健，任抱高枝彻晓吟。
《放猿》全文
- 注释
- 放尔：释放你。
丁宁：此处指温柔地嘱咐。
故林：熟悉的树林。
旧来：以往。
行处：走过的路径。
月明：月光明亮时。
巫峡：地名，此处代指美丽而幽静的地方。
堪怜：值得怜爱。
静：宁静。
路隔：道路被隔绝。
巴山：地名，泛指险峻的山脉。
莫厌：不嫌弃。
栖宿：歇息停留。
免劳：无需。
青嶂：青山。
梦：这里比喻辛劳的追求。
跻攀：攀登。
惬：满足，合乎心意。
白云心：像白云一样自由高远的心愿。
三秋：秋季的第三个月，泛指秋天。
果熟：果实成熟。
松梢：松树的顶端。
健：健康，此处指挺拔。
任抱：随意依附。
高枝：树的高处枝条。
彻晓：直到天亮。
吟：吟唱，此处指鸟鸣或文人的吟诗。
- 翻译
- 温柔地释放你回到那片熟悉的树林，沿着以往走过的路径再次探寻。
月光下巫峡的幽静惹人怜爱，路虽被巴山阻隔也不嫌其深远。
歇息无需在青山之梦中辛劳，攀登应合那片白云的心愿。
待到秋果成熟时松树依然挺拔，任你依偎在高枝上彻夜吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返回故林，重游旧地的情景。开篇“放尔丁宁复故林，旧来行处好追寻”表达了诗人释放心灵的烦恼，回到熟悉的自然环境中去寻找曾经美好的记忆。
接着，“月明巫峡堪怜静，路隔巴山莫厌深”写出了夜晚时分，诗人在巫峡附近徘徊，感受着清冷的月光和宁静的氛围。这里的“堪怜静”暗示了一种对自然之美的赞赏，而“路隔巴山莫厌深”则表明了诗人对于深远山峦的向往。
在下一句，“栖宿免劳青嶂梦，跻攀应惬白云心”中，诗人描述自己在青石之上安然入睡，没有劳累，而是沉浸于对高远云端的憧憬。
最后，“三秋果熟松梢健，任抱高枝彻晓吟”则写到了秋天果实成熟，松树枝头坚固，诗人随意地拥抱着高高的树枝，一直到清晨吟唱。这一段落笔轻巧，表达了对自然界生命力和季节更迭的赞美。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感以及内心世界的宁静与自由。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
题张公明赏晴轩
端居有何好，名与胜会并。
人生岂长闲，天宇不屡晴。
邂逅风日佳，一醉万事轻。
君家大父客，诗如九韶鸣。
浮春散无垠，揽取造物惊。
坐令绿野堂，岌嶪睢阳城。
风流被三世，诸郎未惭卿。
开轩著尊酒，报答千花明。
饮罢遣客休，仰空看云行。
是中有佳处，遑恤身后名。
宁为秋雨叹，更作秋虫声。