去岁江头对此辰，花边弄笔咏青春。
异乡愁绪还随客，今日风光不著人。
蹭蹬宦名侵绿发，飘飖生理托洪钧。
湖堤草软辜游屐，空踏平台陌上尘。
《南都二月二日忆杭州去岁之游》全文
- 拼音版原文全文
南 都 二 月 二 日 忆 杭 州 去 岁 之 游 宋 /强 至 去 岁 江 头 对 此 辰 ，花 边 弄 笔 咏 青 春 。异 乡 愁 绪 还 随 客 ，今 日 风 光 不 着 人 。蹭 蹬 宦 名 侵 绿 发 ，飘 飖 生 理 托 洪 钧 。湖 堤 草 软 辜 游 屐 ，空 踏 平 台 陌 上 尘 。
- 翻译
- 去年江边这个时刻，我对着花朵写字歌颂青春。
异乡的忧愁随着我这游子，今日的美景却无人欣赏。
官场失意，白发渐生，生活漂泊全靠命运安排。
湖堤上的草柔软得辜负了我的木屐，只能空踩着平台小路上的尘土。
- 注释
- 去岁：去年。
江头：江边。
对此辰：在这个时刻。
花边：花朵旁边。
弄笔：拿着笔写字。
咏：歌颂。
青春：青春。
异乡：他乡。
愁绪：忧愁。
随客：跟随我。
今日：今天。
风光：美景。
不著人：无人欣赏。
蹭蹬宦名：官场失意。
宦名：官场名声。
绿发：白发。
洪钧：命运。
湖堤：湖边堤岸。
草软：草儿柔软。
游屐：木屐。
空踏：空踩。
平台：平台。
陌上尘：路上的尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《南都二月二日忆杭州去岁之游》，表达了诗人对过去在杭州游玩时的美好回忆以及身处他乡的愁绪。首联以去年江边赏花、赋诗的场景起笔，展现了诗人当时的青春活力。颔联通过“异乡愁绪”和“今日风光不著人”，抒发了诗人离乡在外的孤独感，即使眼前景色依旧，却无法再像去年那样触动心灵。
颈联“蹭蹬宦名侵绿发”描绘了诗人仕途坎坷，岁月无情地侵蚀着他的黑发，暗示了人生的艰辛与无奈。“飘飖生理托洪钧”则表达了对命运无常的感慨，将个人的生计寄托于不可控的大势之中。尾联以“湖堤草软”反衬出诗人内心的孤寂，空荡荡的湖堤和磨损的游屐，只剩下他在陌上独行，足印中满是尘埃，形象地刻画了诗人此刻的落寞心情。
总的来说，这首诗以回忆和对比的手法，展现了诗人从欢愉到落寞的心路历程，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬思堂四言
有亭央央，高丘之傍。父兮母兮，坚深埋藏。
厦屋凄凉，宰木成行。春秋蒸尝，酒浆牛羊。
身体俯伛，虽劳弗彰。心志瞀乱，虽烦弗扬。
欲求幽阴，茫茫洋洋。两间四方，实系我肠。
何以照之，明神后皇。凡今之人，谁同慨伤。
示诸弟
吾家崛起蓬蒿间，先君为学良苦艰。
典衣买书教我读，平生贫窭不此悭。
岁晚才沾寸禄养，天祸无何颓泰山。
况时汝辈各少小，不及见汝学燕閒。
逮今孤露历岁月，渐觉长大成疏顽。
诗书堆积有素业，文章体要亦易攀。
固须仁义力造诣，慎择朋友少往还。
偏亲堂上待甘旨，况已齿龀双鬓班。
更可踟蹰忽荣养，不如乌鸟鸣关关。
官家公道禄寒畯，勉旃进取欢慈颜。
庆春泽·其一丙申乡人醵赏凤花
翔凤阑干，啼鹃院宇，相逢似梦才醒。
谁道无情，飞红舞翠欢迎。
青春绿发花前饮，醉自歌、记那时曾。
到如今，心事凄凉，怕说芳盟。
追思艮岳归来后，稳依山护得，雨翮风翎。
燕燕莺莺，从他巧舌饶声。
翩翩一种天然艳，笑向人、不与春争。
羡花花，好岁寒交，有卧云亭。