庭树风吹尽，池荷雨滴穿。
病身能几日，短褐过残年。
摘藁有千首，看囊无一钱。
鸡号唤清晓，惜许梦钧天。
《复简蹈中》全文
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
风吹尽：被风吹得叶子落尽。
池荷：池塘里的荷花。
雨滴穿：承受着雨滴的敲打。
病身：病弱的身体。
能几日：还能支撑多少时日。
短褐：破旧的衣服。
残年：剩下的岁月。
摘藁：摘下诗稿。
千首：无数的。
看囊：看着囊中。
无一钱：没有一分钱。
鸡号：公鸡啼叫。
唤清晓：唤醒清晨。
惜许：惋惜这。
梦钧天：梦境如同仙境般美好。
- 翻译
- 庭院中的树木被风吹得叶子落尽，池塘里的荷花承受着雨滴的敲打。
病弱的身体还能支撑多少时日，穿着破旧的衣服度过剩下的岁月。
我摘下无数的诗稿，但囊中空空如也，没有一分钱。
公鸡在清晨啼叫，唤醒了我，让我惋惜这短暂的梦境如同仙境般美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在庭院中的凄凉景象，反映了个人生活的贫困和身体的不适，同时也表达了一种超脱世俗的精神追求。诗中“庭树风吹尽”，“池荷雨滴穿”等句子营造出一个秋末冬初的萧瑟氛围，给人以凄清之感。
“病身能几日”表达了诗人的身体状况不佳，对未来生活的担忧和无奈。紧接着“短褐过残年”则是对自己贫困生活状态的一种写实，也透露出一种对于时光流逝、个人境遇的无力感。
“摘藁有千首，看囊无一钱”则展示了诗人在文学创作上的勤奋与热情，但这种努力并没有带来相应的物质回报。这两句不仅反映了诗人的生活窘境，也体现了他对于金钱与精神追求之间关系的一种态度。
“鸡号唤清晓”是对自然声响的描绘，同时也是一个新的日子开始的象征。而“惜许梦钧天”则表达了一种想要超越现实、追寻更高精神世界的愿望。在这里，“梦”不仅仅是一个睡眠中的一种心理状态，而是一种对于美好生活的向往和逃避现实的手段。
总体来说，这首诗通过对日常生活景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与哀愁，同时也透露出一种对精神超脱的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析