十载京华少得閒，兹游浑似梦中山。
僧行古道元无径，云掩重扉更不关。
夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾。
东坡妙喜无人识，往往神游在世间。
《径山留赠无准》全文
- 拼音版原文全文
径 山 留 赠 无 准 宋 /吴 泳 十 载 京 华 少 得 閒 ，兹 游 浑 似 梦 中 山 。僧 行 古 道 元 无 径 ，云 掩 重 扉 更 不 关 。夜 语 浓 时 花 簇 簇 ，禅 机 漏 处 月 湾 湾 。东 坡 妙 喜 无 人 识 ，往 往 神 游 在 世 间 。
- 注释
- 十载：十年。
京华：京都。
少得閒：忙碌少有闲暇。
兹游：这次游玩。
浑似：犹如。
梦中山：梦中的中山。
僧行：僧人行走。
古道：古老小路。
元无径：本无路径。
云掩：云雾遮掩。
重扉：重重门扉。
更不关：不再开启。
夜语：夜晚交谈。
浓时：声浓时。
花簇簇：花丛簇拥。
禅机：禅意。
漏处：泄露之处。
月湾湾：月光如湾。
东坡：苏东坡。
妙喜：奇妙喜悦。
无人识：无人能识。
往往：常常。
神游：神游。
世间：人间。
- 翻译
- 十年在京都忙碌少有闲暇，这次游玩就像梦中游历中山。
僧人行走古老小路本无路径，云雾遮掩重重门扉不再开启。
夜晚交谈声浓时花丛簇拥，禅意泄露之处月光如湾。
苏东坡的奇妙喜悦无人能识，常常在人间神游其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景观的深切感受和内心世界的独特体验。"十载京华少得閒"表达了诗人长久以来难以找到闲暇在京城游历的感慨，而"兹游浑似梦中山"则透露了一种超脱现实、仿佛身处幻境的情怀。
接下来的两句"僧行古道元无径，云掩重扉更不关"展示了诗人独自漫步于古老的小路上，这些小路原本就没有固定的路径，而现在又被云雾笼罩，更显得深远而神秘。这里的“古道”和“元无径”隐含着对传统与历史的追寻，以及对内心世界探索的渴望。
"夜语浓时花簇簇，禅机漏处月湾湾"则是诗人在夜晚与花朵进行深情的交流，同时感受着禅意和月光中流淌的哲思。这里“夜语”、“花簇簇”、“禅机”和“月湾湾”共同营造了一种超凡脱俗、静谧和谐的氛围。
最后两句"东坡妙喜无人识，往往神游在世间"表达了诗人对苏轼（字东坡）的崇拜之情，以及自己内心世界中的狂欢享受。这里的“妙喜”指的是那份难以言传，只有自己感受到的快乐，而“往往神游在世间”则说明这种快乐不是逃避现实，而是在日常生活中找到的一种精神自由和超然。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对传统文化的尊崇和个人情感的独特表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
肩舆入西峪即景成什
西峪属创得，峰峦实案衍。
而复工曲折，溪壑万千转。
是间搆书堂，缥帙芸香展。
其他姑且置，首当命步辇。
舆者逸固佳，肩者劳犹缱。
十步一憩息，率就绿阴善。
以迟到乃速，居高下尽辨。
目所不暇给，谁云足一脔。
人情喜鲜新，斯之未能免。
降旨免山东被水州县积欠诗以志事
夏谚曰游豫，其义重休助。
此地昨秋潦，宵旰廑忧虑。
春来宽大诏，率已屡颁布。
经过切体察，老幼迎跸路。
虽云无菜色，犹惧有薪措。
廉知馀积欠，期缓终应赋。
不如一与豁，俾免催呼遽。
安心勤耕农，有秋冀可遇。
复雨
昨夜雨已好，侵晨趋问安。
视事取近便，依例憩讨源。
进止次第毕，驾言万寿山。
山气较前佳，吾犹冀泽连。
便命肩舆归，御园才登船。
雨脚森然落，三峡忽倒悬。
丰隆奋厥鼓，列缺扬其鞭。
咫尺几曲川，渺若无涯边。
但见上与下，一水无馀焉。
炎熇顿如失，切体生微寒。
此番实畅足，额手慰且虔。
明当返清禁，吾将验诸田。