病来孤负鸬鹚杓，禅板蒲团入眼中。
浪说閒居爱重九，黄花应笑白头翁。
《戏答王子予送凌风菊二首·其一》全文
- 注释
- 病来：生病时。
孤负：辜负。
鸬鹚杓：鸬鹚捕鱼的小勺子，比喻日常生活的琐事。
禅板：禅宗诵经时敲击的木鱼。
蒲团：禅修时坐的垫子。
浪说：随便说说。
閒居：闲居生活。
重九：农历九月九日，即重阳节。
黄花：菊花，重阳节有赏菊习俗。
白头翁：指年老的人。
- 翻译
- 病魔缠身让我辜负了鸬鹚用来捕鱼的小勺子，
禅宗木鱼和蒲团映入眼帘，生活清寂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答王子予送凌风菊二首（其一）》中的第四句和第五句。黄庭坚以幽默诙谐的口吻表达了自己的心境。"病来孤负鸬鹚杓"，形象地描绘了诗人因病体衰弱，无法尽情享受饮酒之乐，暗示了生活的不如意；"禅板蒲团入眼中"则流露出诗人对清寂禅修生活的向往，也可能暗指自己内心的平静与超脱。
接下来的两句，"浪说閒居爱重九，黄花应笑白头翁"，诗人自嘲地说，尽管别人可能会称赞他闲居时热爱重阳赏菊，但菊花（此处象征高洁品格）可能也会嘲笑他这个满头白发的老者，因为他的心境与实际生活状态并不完全相符。这里通过菊花的视角，展现了诗人对自己年华老去、理想与现实落差的自我解嘲，同时也流露出一种淡泊而又略带苦涩的幽默感。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
元旦日蚀
白日众阳宗，王正四序首。
况此月初吉，食之亦孔丑。
故老相惊嗟，百年未曾有。
颇闻文皇时，兹事亦匪偶。
当其君臣会，灾祲岂能久。
宋公才一言，荧惑乃却守。
于今太阳厄，从申直至酉。
群僚萃南宫，簪组纷前后。
台史报初亏，稽首再三扣。
元臣跪伐鼓，申救情独厚。
高高若罔闻，啖食未满口。
乍疑璧微缺，忽若镜中剖。
须臾如月初，恍欲露星斗。
惨淡不可辨，氛霾互缠纠。
天人会相通，垂戒固不苟。
吾闻月掩日，其事果然否。
无乃阳道衰，遂为阴所走。
月本傅日行，代明得称耦。
倘使日景亏，月光安所受。
其事或渺茫，吾欲徵神瞍。
载观春秋书，一一各有取。
下土虮虱臣，惭无捧日手。
《元旦日蚀》【明·陆深】白日众阳宗，王正四序首。况此月初吉，食之亦孔丑。故老相惊嗟，百年未曾有。颇闻文皇时，兹事亦匪偶。当其君臣会，灾祲岂能久。宋公才一言，荧惑乃却守。于今太阳厄，从申直至酉。群僚萃南宫，簪组纷前后。台史报初亏，稽首再三扣。元臣跪伐鼓，申救情独厚。高高若罔闻，啖食未满口。乍疑璧微缺，忽若镜中剖。须臾如月初，恍欲露星斗。惨淡不可辨，氛霾互缠纠。天人会相通，垂戒固不苟。吾闻月掩日，其事果然否。无乃阳道衰，遂为阴所走。月本傅日行，代明得称耦。倘使日景亏，月光安所受。其事或渺茫，吾欲徵神瞍。载观春秋书，一一各有取。下土虮虱臣，惭无捧日手。
https://www.ahchsz.com/shici/dc1RzvYZGr.html
题内兄家所藏画鹿一篇
青春手绾驿堂绶，购得名画满堂后。
取将麋鹿障前庭，寒流迸落孤松吼。
忆昨我从武夷来，此中泉石彼中有。
入门向壁寒色高，却步犹疑九曲走。
此景固是九曲奇，此鹿还得千龄寿。
两角珊瑚映紫茸，一身雪片凝黄耇。
犹记曾牵太乙车，何须惊顾咸阳狗。
看罢巳舒羁客愁，况复山花发囱牖。
抚几转呼庭上人，为取银匙倾百卣。
知君本是旷荡流，懒束带钩事官守。
正如麋鹿困樊笼，终想长林悦丰草。