夜静荷池叶翻翻，声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破，知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山，凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄，蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝，年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南，吾侪自勉加盘餐。
《灵峰闻秋雨》全文
- 拼音版原文全文
灵 峰 闻 秋 雨 宋 /郑 刚 中 夜 静 荷 池 叶 翻 翻 ，声 如 珠 玑 落 冰 盘 。小 窗 客 梦 忽 惊 破 ，知 是 秋 雨 来 池 间 。清 晓 阴 云 压 前 山 ，凉 风 飘 萧 起 林 端 。病 身 便 觉 衣 袂 薄 ，蒲 葵 已 作 无 情 看 。田 家 喧 呼 各 相 劝 ，年 丰 可 望 康 籺 宽 。更 愿 朝 廷 念 东 南 ，吾 侪 自 勉 加 盘 餐 。
- 注释
- 夜静：夜晚宁静。
荷池：荷塘。
声如：声音如同。
珠玑：珍珠。
客梦：游子的梦。
秋雨：秋日雨水。
清晓：清晨。
阴云：乌云。
凉风：凉爽的风。
病身：病弱的身体。
衣袂：衣衫。
蒲葵：一种植物。
无情：无心。
田家：农家。
喧呼：互相劝告。
年丰：丰收。
糠籺：粗粮。
朝廷：政府。
东南：东南地区。
吾侪：我们。
自勉：自我激励。
盘餐：饮食。
- 翻译
- 夜晚宁静，荷叶轻轻翻动，声音如同珍珠落在冰盘。
小窗边的游子忽然从梦中惊醒，知道是秋雨滴落在池塘。
清晨时分，乌云笼罩着前方的山峦，凉风吹过树林带来萧瑟之感。
病弱的身体更觉衣衫单薄，连蒲葵也似乎无心欣赏。
农夫们互相劝慰，丰收有望，生活会宽松些。
我更希望朝廷能关注东南地区，我们自当努力，增加饮食以度日。
- 鉴赏
这首宋诗《灵峰闻秋雨》通过细腻的描绘，展现了夜晚静谧的荷塘景色和秋雨带来的变化。首句“夜静荷池叶翻翻”，以动态的“翻翻”反衬出夜晚的宁静，形象地刻画了微风吹过荷叶的场景。接下来，“声如珠玑落冰盘”运用比喻，将雨声比作珠玉落在冰盘上，既写出雨声的清脆，又暗示了秋夜的寒意。
诗人由雨声惊醒，"小窗客梦忽惊破"，流露出淡淡的离愁或思乡之情。接着，"清晓阴云压前山，凉风飘萧起林端"描绘了清晨阴沉的天色和凉风带来的萧瑟，烘托出诗人身体不适的感受。“病身便觉衣袂薄，蒲葵已作无情看”表达了诗人因病体而对生活变化的敏感，连蒲葵也似乎失去了往日的生机。
诗的后半部分转向对民生的关心，“田家喧呼各相劝，年丰可望糠籺宽”，反映出农民对丰收的期待和生活的朴素愿望。最后两句“更愿朝廷念东南，吾侪自勉加盘餐”，诗人期盼朝廷关注东南地区的百姓疾苦，并以此自励，不忘勤俭持家。
整体来看，这首诗以秋雨为引，寓情于景，既有个人的感怀，又有对社会现实的关注，展现了诗人深厚的情感和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
都下秋怀呈聂之美
愚疏强从仕，趣尚与时乖。
朅来游京邑，荣愿知谁谐。
王国富英奇，气象标岩崖。
云鸿送双目，攀援路可阶。
秋风转枯叶，飒飒绕寒斋。
出门无所之，飞尘满天街。
夫君宦未达，犹得称吾侪。
解衣换斗酒，且尽平生怀。