幽幽万籁竹千竿，凉夜宜从月里看。
翠节参差邀玉兔，金波晃漾浴青鸾。
半檐苍月催诗思，一径寒辉醒醉魂。
吹彻霓裳清露下，嫦娥犹自对芳樽。
《咏竹.月》全文
- 注释
- 幽幽：静谧。
万籁：各种声音。
竹千竿：千竿竹子。
凉夜：夜晚。
宜：适合。
月里看：在月光下。
翠节：翠绿的竹节。
参差：高低错落。
玉兔：月亮的象征。
金波：明亮的月光。
浴：沐浴。
青鸾：神话中的鸟，这里指代月亮。
半檐：半边屋檐。
苍月：冷月。
催诗思：激发诗兴。
一径：一条小路。
寒辉：寒光。
醒醉魂：唤醒醉意。
吹彻：吹奏完毕。
霓裳：华丽的乐曲。
清露：清晨的露水。
嫦娥：月宫仙女。
对芳樽：对着美酒。
- 翻译
- 静谧夜晚，千竿竹子发出深沉的声音，最适合在月光下欣赏。
翠绿的竹节高低错落，仿佛邀请着月中的玉兔，明亮的月光摇曳，如同为青鸾沐浴。
半边屋檐下的冷月催促诗兴，一条小路洒满寒光，唤醒了沉醉的灵魂。
悠扬的乐曲在清露下吹奏完毕，嫦娥还在对着美酒独自品味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夜景图，通过月光下的竹林、清凉的夜晚和神话中的元素构建了一个既美丽又带有仙气的意境。
“幽幽万籁竹千竿”一句，以“幽幽”形容竹林之密集，给人以深邃的感觉。竹子在月光下仿佛成为了无数细长的笔触，与夜色交织，营造出一种神秘而静谧的氛围。
“凉夜宜从月里看”则是诗人对读者的一种引导，似乎在告诫我们，要在凉爽的夜晚，从月光中去感受那竹林的美丽。
接下来的两句，“翠节参差邀玉兔，金波晃漾浴青鸾”，通过“翠节”形容竹子之绿色，而“参差”则表达了竹子间的错落有致。同时引入了神话中的玉兔和青鸾，增加了一份仙气。
中间两句，“半檐苍月催诗思，一径寒辉醒醉魂”，表现了诗人在这样的夜晚受到自然景色的激发而产生的诗意和灵感。月光如同一股清泉，洗涤着诗人的心灵。
最后两句，“吹彻霓裳清露下，嫦娥犹自对芳樽”则描绘了一幅嫦娥在月宫中独酌的画面。月光如同清凉的露水洒落，而嫦娥则静坐于此，品味着仙酒，显得格外宁静而超凡脱俗。
整首诗通过对夜景、竹林和神话元素的描绘，展现了诗人对自然之美和超越尘世的向往。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。