曾酌孤山园里梅，至今魂梦忆花开。
纤腰冷逼江烟瘦，素脸全疑晓雪催。
南国相逢心恅愺，西湖遥想月徘徊。
惜无妙语酬佳丽，赖有诗仙凤阙来。
《朱叔赐来自都城云梅已放因思每岁饮赏之乐》全文
- 拼音版原文全文
朱 叔 赐 来 自 都 城 云 梅 已 放 因 思 每 岁 饮 赏 之 乐 宋 /李 洪 曾 酌 孤 山 园 里 梅 ，至 今 魂 梦 忆 花 开 。纖 腰 冷 逼 江 烟 瘦 ，素 脸 全 疑 晓 雪 催 。南 国 相 逢 心 恅 愺 ，西 湖 遥 想 月 徘 徊 。惜 无 妙 语 酬 佳 丽 ，赖 有 诗 仙 凤 阙 来 。
- 注释
- 酌：饮酒。
孤山园：杭州西湖附近的名胜。
纤腰：形容女子腰肢细软。
冷逼：形容江雾使女子更显清冷。
南国：指南方地区。
心恅愺：心情忐忑，不平静。
凤阙：古代皇宫的代称，这里指诗仙李白。
- 翻译
- 曾经在孤山园林中饮酒赏梅，至今梦境中仍记得花开的景象。
她的细腰在江雾中更显清瘦，洁白的脸庞仿佛被晨霜催促般娇嫩。
在南方重逢时心情忐忑，遥想西湖边月色下独自徘徊。
遗憾没有美妙的言辞回应你的美丽，幸好有诗仙的诗篇从宫阙传来弥补遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往日游历孤山园中梅花的怀念，以及对美好时光的追忆。诗中的意象丰富，情感深厚，展现了诗人的高雅情操和对自然美景的深刻感悟。
"曾酌孤山园里梅，至今魂梦忆花开。" 这两句表达了诗人曾在孤山园中品味过梅花，现在虽然身处他地，但心灵深处仍然记得那梅花开放时的美丽景象。
"纤腰冷逼江烟瘦，素脸全疑晓雪催。" 这两句通过对梅花形态的细腻描绘，传达了诗人对梅花的赞赏之情。"纤腰"和"素脸"都是对梅花的美丽特质的描写，而"江烟瘦"和"晓雪催"则营造了一种清冷而又不失温婉的氛围。
"南国相逢心恅愺，西湖遥想月徘徊。" 这两句诗表达了诗人对远方美好之地的向往和思念。"南国"和"西湖"都是诗人心中美好的地方，而"相逢"和"遥想"则传递了一种离别后的怀念之情。
"惜无妙语酬佳丽，赖有诗仙凤阙来。" 这两句诗表达了诗人对无法用言辞完全表达内心美好感受的遗憾，同时也表明了他对诗歌艺术的依赖和信任，以此来传达自己的情感与追求。
总体而言，这首诗是一篇抒发个人情怀、赞美自然之美的佳作。通过对梅花和美好时光的追忆，诗人表达了自己对于生命中那些珍贵瞬间的深切怀念和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不羁行赠吴客
倜傥不偶世，落魄江海游。
虽来京国久，不谒公与侯。
仙人五城高，彩云十二楼。
天街看明月，一身风露秋。
翩然下扬子，棹歌发吴讴。
太湖三万顷，凫雁中沉浮。
且作拍浪儿，赤脚坐船头。
笑指阖闾墓，千古成荒丘。