献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。
《听王氏话归州昭君庙》全文
- 注释
- 献之：王献之，东晋书法家。
闲坐：悠闲地坐着。
归州：古代地名，今湖北秭归。
昭君庙：纪念王昭君的庙宇。
行人：旅人，远行之人。
怨恨：哀怨、不满。
风流：指美好的风情，也带有一丝历史沉淀的韵味。
泉如珠泪：比喻泉水晶莹如泪滴。
侵阶滴：润湿台阶。
花似红妆：花朵如女子的红妆。
满岸愁：充满哀愁之意。
翠眉样：形容绿色植物如女子的黛眉。
新月：初升或新近出现的月亮。
帘钩：挂帘子的钩子，这里代指窗户。
- 翻译
- 王献之悠闲地坐着谈论归州的经历，他曾游览过昭君庙。
自古以来，旅人多有哀怨之情，直到如今，那里的乡土风情依然引人遐思。
泉水像珍珠泪水润湿台阶，花朵仿佛红颜女子的哀愁遍布岸边。
河边还残留着如黛的翠色，有时新月挂在帘钩旁，增添了几分凄美。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在闲坐时听闻他人谈论归州和昭君庙的经历，通过对过往事迹的回忆，展现了一种历史沧桑、物是人非的情感。"自古行人多怨恨"一句，透露出昭君庙不仅是一个美丽的地方，也承载着无数离别和哀伤的故事。
"至今乡土尽风流"则表明时间的流逝并未消弭这些故事的韵味，反而使之成为地方文化的一部分。接下来的两句"泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁"通过泉水和鲜花的比喻，形象地表达了诗人对于过往美好事物无法复返的哀愁。
"河畔犹残翠眉样"可能是指昭君庙附近的自然景观依旧保持着往日的风貌，而"有时新月傍帘钩"则描绘了一幅静谧夜晚，新月升起，光线穿过窗棂的情景。整首诗通过对自然美景和历史遗迹的描述，抒发了诗人对于流逝岁月和离合悲欢的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和程太卿雨中登物华楼
泽国连朝雨，春山半夜雷。
登楼寒食近，隔岸画屏开。
沙鸟飞还止，渔舟去复来。
年年南浦草，相伴绿波回。
奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎
一气运转无时停，阴阳消长权相仍。
不有栗烈谨闭固，安得生育万化兴。
东南之土苦妍暖，大冬往往水不冰。
有时草木自发泄，百虫不蛰飞蚊蝇。
侍郎下车庶事饬，威行恩煦瞻风棱。
宿奸窜伏善民裕，众强不敢暴与陵。
刚柔设施既得理，律吕感召还相应。
先春未腊已见雪，平地一色迷沟塍。
寒华浩荡失舞鹤，逸势飘突回飞鹰。
不惟尽扫氛祲息，便使岁善仓箱登。
蓬莱高阁倚岩壑，下见群峦千万层。
其间赋象不可数，一一焜耀光彩凝。
会稽山水天下胜，于此更可穷誇矜。
无风四面捲帘幕，坐上众客罗簪朋。
分题行酒各壮浪，浩然万虑何泓澄。
抽毫沓简公已赋，欲敌妙句谁其能。
小生学力最卑弱，懦气郁郁唯填膺。
往时徽之访安道，剡溪扁舟夜独乘。
隐沦闲事至微小，史笔犹为千载称。
岂如公今为侍从，器业天子之股肱。
拥麾一方聊抚俗，瑞至应节如纠绳。
处之庙堂燮天下，和气自足康黎蒸。
良辰乐事固可纪，欲写但愧才弗胜。
他年收拾入房策，岂独佳话口所腾。
《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎》【宋·姚勔】一气运转无时停，阴阳消长权相仍。不有栗烈谨闭固，安得生育万化兴。东南之土苦妍暖，大冬往往水不冰。有时草木自发泄，百虫不蛰飞蚊蝇。侍郎下车庶事饬，威行恩煦瞻风棱。宿奸窜伏善民裕，众强不敢暴与陵。刚柔设施既得理，律吕感召还相应。先春未腊已见雪，平地一色迷沟塍。寒华浩荡失舞鹤，逸势飘突回飞鹰。不惟尽扫氛祲息，便使岁善仓箱登。蓬莱高阁倚岩壑，下见群峦千万层。其间赋象不可数，一一焜耀光彩凝。会稽山水天下胜，于此更可穷誇矜。无风四面捲帘幕，坐上众客罗簪朋。分题行酒各壮浪，浩然万虑何泓澄。抽毫沓简公已赋，欲敌妙句谁其能。小生学力最卑弱，懦气郁郁唯填膺。往时徽之访安道，剡溪扁舟夜独乘。隐沦闲事至微小，史笔犹为千载称。岂如公今为侍从，器业天子之股肱。拥麾一方聊抚俗，瑞至应节如纠绳。处之庙堂燮天下，和气自足康黎蒸。良辰乐事固可纪，欲写但愧才弗胜。他年收拾入房策，岂独佳话口所腾。
https://www.ahchsz.com/shici/UjKVWg.html