疑驾洞庭帆，累累看绕山。
花时芳气洁，伯仲素馨间。
《桂隐纪咏四十八首·其三十三满霜亭》全文
- 翻译
- 疑惑是在洞庭湖上扬起的船帆，它绕过一座座山峰
花开时节，香气清新，仿佛在伯仲之间与素馨花争艳
- 注释
- 疑驾：疑惑驾驭。
洞庭帆：洞庭湖上的船帆。
累累：连续不断。
绕山：环绕着山峰。
花时：花开的季节。
芳气：芬芳的气息。
洁：洁净。
伯仲：指兄弟或同等地位的人。
素馨：一种香气淡雅的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的自然景象，诗人通过对洞庭湖风光的描述，展现了自己平和宁静的心境。"疑驾洞庭帆"一句，表达了诗人对于洞庭湖上帆船是否能顺利航行的犹豫猜测，这既是对自然环境的观察，也隐含着诗人内心的不确定感。
"累累看绕山"则通过重复的动作，表现了诗人对周遭景色的细致观察和深切体验。这里的“累累”形容山势连绵不断，给人以层次丰富之感。
"花时芳气洁"直接描写了春天的花朵散发出的清新芬芳，这里的“花时”特指春季花开之际，而“芳气洁”则强调了花香的纯净。
最后一句"伯仲素馨间"中，“伯仲”是古人对兄弟之间亲昵的称呼，常用来比喻和谐美好的关系。而“素馨”意指淡雅的香气，这里的“间”字则意味着这种香气在空气中弥散。整句话表达了诗人对于自然界中和谐美好景象的欣赏。
总体而言，这首诗通过对洞庭湖春日风光的细腻描绘，传递出一种淡雅宁静的意境，反映了诗人内心的平和与对自然之美的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南社同人在醉仙楼开欢迎会，酒后放歌
昔为此邦人，今为此邦客。
一瞥沧桑十八年，蜃楼海市变化成陈迹。
我从人海乍回头，飘泊身如不系舟。
过海收帆问亲旧，凋零大半令我多悲忧！
吁嗟乎，双丸跳掷疾如驰，死者不生生者死！
独留天水老诗豪，高踞骚坛执牛耳。
须眉尚认老邱迟，争誉杨修是小儿。
谢傅诸郎森玉树，林逋处士茁新枝。
元龙未除湖海气，仲雍断发居吴地。
黄粱梦醒一卢生，仍在人间作游戏。
风流倜傥余君屏，孤高落落胡南溟。
若论肆应强人意，座中推让蔡兰亭。
玉树风前连氏子，寄傲园林称佳士。
黄、洪俱是旧通家，眼中诸人吾老矣。
孰料馀生逢世变，乃与诸君重相见！
南部粉黛北胭肢，醉仙楼上开诗宴。
莘莘一辈济时贤，岂特能诗结夙缘！
他日梦魂南社远，不知斯会复何年？
《南社同人在醉仙楼开欢迎会，酒后放歌》【清·许南英】昔为此邦人，今为此邦客。一瞥沧桑十八年，蜃楼海市变化成陈迹。我从人海乍回头，飘泊身如不系舟。过海收帆问亲旧，凋零大半令我多悲忧！吁嗟乎，双丸跳掷疾如驰，死者不生生者死！独留天水老诗豪，高踞骚坛执牛耳。须眉尚认老邱迟，争誉杨修是小儿。谢傅诸郎森玉树，林逋处士茁新枝。元龙未除湖海气，仲雍断发居吴地。黄粱梦醒一卢生，仍在人间作游戏。风流倜傥余君屏，孤高落落胡南溟。若论肆应强人意，座中推让蔡兰亭。玉树风前连氏子，寄傲园林称佳士。黄、洪俱是旧通家，眼中诸人吾老矣。孰料馀生逢世变，乃与诸君重相见！南部粉黛北胭肢，醉仙楼上开诗宴。莘莘一辈济时贤，岂特能诗结夙缘！他日梦魂南社远，不知斯会复何年？
https://www.ahchsz.com/shici/EkB5qD.html