漠漠重云向晚低，腊寒新去有馀威。
风捎檐滴难开幌，润引炉香易著衣。
把酒自倾金错落，探春谁污锦障泥。
山城冷落无歌舞，只有芳醪取次携。
《春阴二首·其一》全文
- 注释
- 漠漠：形容云层浓厚。
腊寒：冬季的寒冷。
幌：窗户上的帷幔。
炉香：炉火燃烧产生的香气。
金错落：形容金杯交错的样子。
探春：探寻春天的到来。
障泥：古代车马后垂挂的布帘，这里指帘幕。
山城：位于山区的城市。
芳醪：美酒。
取次：随意，随便。
- 翻译
- 傍晚时分，浓厚的云层压得很低，虽然冬寒已过，但仍残留着几分威力。
寒风吹过屋檐，滴滴答答的声音难以打开窗户，湿润的空气使炉火散发的香气更易察觉。
独自饮酒，手中的金杯交错闪烁，春天的气息却无人欣赏，连锦绣帘幕都显得脏了。
这座山城空荡冷清，没有热闹的歌舞，只能随意地带着美酒漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的阴霾景象，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，表达了一种淡定而不失优雅的情怀。
“漠漠重云向晚低”一句，以宏大的天气变化作为开篇，设定了整首诗的氛围。"腊寒新去有馀威"则通过对过去时节的回忆，强化了一种淡淡的寒意和时间流转的感觉。
接下来的“风捎檐滴难开幌，润引炉香易著衣”两句，通过细腻的感官描述，将读者带入一个在春日阴冷中品味生活的场景。这里的“风”、“檐滴”和“炉香”都极富表现力，不仅描绘了环境，也传达了一种静谧而温馨的情境。
"把酒自倾金错落，探春谁污锦障泥"则是诗人在这样的氛围中，享受独酌，体味春天的美好。这里的“金错落”指的是精致的酒具，而“探春”则表明了诗人对自然之美的向往和欣赏。此处也流露出一种超脱尘世的淡然。
最后，“山城冷落无歌舞，只有芳醪取次携”的两句，不仅描绘了一座城堡的冷清与静谧，也透露了诗人对生活的一种选择。"芳醪"即美酒，这里的“取次携”则表明了诗人在这样的环境中，以品味美酒来伴随寂寞。
整首诗通过对春日阴霾景象的描绘，展现了一种超脱世俗纷争，享受简简单单生活乐趣的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
吴廷晖山水为陈秋官题
扶桑冉冉金乌飞，翠连万朵迎朝晖。
琼云捲絮互吞吐，玉女峰头应晒衣。
山深似是蓬莱岛，弱水无波自环绕。
五粒松枝千岁桃，中有仙人拾瑶草。
流泉百尺垂晴虹，高阁下瞰冯夷宫。
幽亭隔渚对深院，赤阑远见危桥通。
眼前佳景看不足，更爱渔舟两相逐。
安得投閒弄水云，来侣鱼虾友麋鹿。
庚子元日
旭日熹微散曙光，忽逢元日倍沾裳。
久随尘土房山卒，曾厕烟霄粉署郎。
蒲柳岂知浑易老，屠苏犹忆最先尝。
惟馀一寸丹心在，绝似葵花只向阳。
题董北苑秋江待渡图歌为汪大椿赋
山幽幽，水悠悠，乔林落落依崇丘。
夕阳在地凫鹥散，二三归客呼行舟。
清霜被野晚风急，白露带袂寒江流。
蒹葭远渚飘叶赤，浦溆荒桥乱山碧。
回汀迷岸几渔家，霁月遥天两飞翼。
古来画法惟荆关，北苑犹推李郭间。
不妆巧趣合天造，云烟澹漠江南山。
汪子才华出群骥，文墨有成探画意。
珍藏此幅动十年，肆笔鲛绡每丰势。
愧我少年游越吴，壶仙泼墨倾金壶。
风潮雨濑盈尺素，易画稍窥龙马图。
久遗毫墨藉云卧，乔木重是青珊瑚。
云中山，天际水，昔欲壮游今倦矣。
锦城春色绣围空，画阁晴光香雾洗。
湘水閒情兰蕙丛，剡溪逸兴林峦许。
爱子芳年笑我衰，琴书满座娱清晖。
青云高步矫驰翮，焕耀家声光陆离。
得失几何纷代谢，遗墨萧条动无价。
尘世驱驰待渡人，谷霭川霏竞高下。
严滩钓艇一叶微，鲙鲈得味轻王霸。
《题董北苑秋江待渡图歌为汪大椿赋》【元·张宇初】山幽幽，水悠悠，乔林落落依崇丘。夕阳在地凫鹥散，二三归客呼行舟。清霜被野晚风急，白露带袂寒江流。蒹葭远渚飘叶赤，浦溆荒桥乱山碧。回汀迷岸几渔家，霁月遥天两飞翼。古来画法惟荆关，北苑犹推李郭间。不妆巧趣合天造，云烟澹漠江南山。汪子才华出群骥，文墨有成探画意。珍藏此幅动十年，肆笔鲛绡每丰势。愧我少年游越吴，壶仙泼墨倾金壶。风潮雨濑盈尺素，易画稍窥龙马图。久遗毫墨藉云卧，乔木重是青珊瑚。云中山，天际水，昔欲壮游今倦矣。锦城春色绣围空，画阁晴光香雾洗。湘水閒情兰蕙丛，剡溪逸兴林峦许。爱子芳年笑我衰，琴书满座娱清晖。青云高步矫驰翮，焕耀家声光陆离。得失几何纷代谢，遗墨萧条动无价。尘世驱驰待渡人，谷霭川霏竞高下。严滩钓艇一叶微，鲙鲈得味轻王霸。
https://www.ahchsz.com/shici/XdELqRYU.html
清熙亭同诸玄幕赏紫牡丹即席赋歌
洛阳花品传芳秩，姚魏名花皆异植。
劫换尘氛见每稀，谱英辨质探遗籍。
清都自是有天根，万片晴霞飘国色。
积雨园林丽日和，艳先桃李东风逼。
虚亭漫足少娱春，真赏欣谐总玄职。
韡萼联翩况共欢，文彩犹多老宾客。
枝擎翡翠泻银河，色荡玻瓈泛金液。
育秀全资造化功，流辉不让天孙织。
陈觞稍面画楹间，列席傍依彩檐侧。
悦鸟分明度笑歌，好山高下融衿臆。
馔香兰馥锦云披，杯面莲垂珠露滴。
却愧妍心慕邵程，宁期眩俗追何石。
怡安尚冀并芳丛，岁岁看花醉今夕。
如此韶华奈兴何，宾筵为乐情无极。