千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送朱休归剑南》
《送朱休归剑南》全文
发布时间:2025-12-05 11:48:11 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[东]韵

剑南归受贺,太学赋声雄。

山路长江岸,朝阳十月中。

芽新抽雪茗,枝重集猿枫。

卓氏琴台废,深芜想径通。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūxiūguījiànnán
táng / jiǎdǎo

jiànnánguīshòutàixuéshēngxióng
shānchángjiāngàncháoyángshíyuèzhōng

xīnchōuxuěmíngzhīzhòngyuánfēng
zhuóshìqíntáifèishēnxiǎngjìngtōng

注释
剑南:指剑南道,古代行政区划名。
归:返回。
贺:祝贺。
太学:古代最高学府。
赋声:诗才或文章声望。
雄:杰出,显赫。
山路:山路上。
长江岸:长江岸边。
朝阳:早晨的太阳。
十月中:农历十月。
芽新:新发的嫩芽。
抽雪茗:在雪中抽出的新茶。
枝重:枝叶茂密。
集:聚集。
猿枫:猿猴栖息的枫树。
卓氏琴台:卓文君与司马相如的爱情故事中的琴台遗址。
废:废弃。
深芜:荒芜。
想径通:想象中的小径通向远方。
翻译
剑南归来受到祝贺,太学诗才声名显赫。
山路沿长江边,正值十月早晨的阳光照耀。
新茶芽从雪中抽出,枝头聚集着红枫和啼鸣的猿猴。
卓氏的琴台已废弃,但荒草丛中似乎仍有小径相通。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾島所作,名為《送朱休歸劒南》。詩中表達了對友人的依依惜別之情,以及對美好景物的細膩描繪。

"剑南归受贺,太学赋声雄" 一句,通过对剑南的赞誉和太学(国子监)声音的描述,展现了诗人对友人才能的肯定和期望。这里,“剑南”指的是四川一带,那里的自然风光和文化都颇受诗人的欣赏。

"山路长江岸,朝阳十月中" 描述了一幅壮丽的画面,长江之滨的山路在秋高气爽的十月里显得格外壮观。这里“朝阳”指的是早晨的阳光,它照耀着大地,使景色更加鲜明。

"芽新抽雪茗,枝重集猿枫" 这两句细腻地刻画了初春时节的自然景象。芽嫩抽出的茶叶如同雪一样白,树上繁茂的猿(即猕猴桃)和枫叶交织在一起,营造出一种生机勃发的情趣。

"卓氏琴台废,深芜想径通" 这两句则透露出一丝淡淡的哀愁。诗人提到了一处荒废的古琴台,那里曾经是文人墨客吟风雅韵之地,现在却长满了杂草,只剩下往日的回忆和思念。

整首诗不仅展示了诗人的才华,更通过对景物的描写,流露出离别之情和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

又柬卢浚明移居

葵藿心常切,移居近日华。

门窥狭斜道,春傍上林花。

守拙家四壁,多方书五车。

清谈留客处,寒竹净交加。

(0)

补送骆尹敖欧四年兄使诸藩二首·其一

螭陛虚彤管,龙章下赤墀。

尊亲周典礼,磐石汉宗支。

天启储宫豫,春回使节迟。

淮王如好客,为索桂山词。

(0)

七夕雨二首·其一

汉渚邀灵匹,幽盟此夜寻。

盈盈唯一水,暮暮更为云。

洒道流馀润,扬波荡夕氛。

含情愁雨绝,随泪点罗裙。

(0)

喜唐应德见访别墅二首·其一

学隐畏逢人,郊扉绝四邻。

时多讥偃蹇,子独念交亲。

奇树行相问,幽兰坐共纫。

还因漉酒便,一解陶潜巾。

(0)

宿益上人房

流览及兹辰,盘纡陟崇巘。

冥色下岩扉,鸟啼前林晚。

凉风起松杪,溪云自舒卷。

幽期一以惬,相对各忘返。

倚石听樵语,持经共僧饭。

试问山中人,何如逢惠远。

(0)

赠汪君得冠服诗

买断清溪十里浔,结庐长占古潭阴。

共誇卓氏车僮盛,何似朱公计策深。

白发冠簪新宠数,青春桃李旧家林。

悬知谢却樊笼绊,翠壁丹梯从尔寻。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com