淡烟残照，摇曳溪光碧。
溪边浅桃深杏，迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。波声渔笛。
惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。
思念多媚多娇，咫尺千山隔。
都为深情密爱，不忍轻离拆。好天良夕。
鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。
《六么令》全文
- 注释
- 淡烟：轻薄的烟雾。
残照：落日余晖。
溪光：溪水的光芒。
碧：绿色。
浅桃：浅色的桃花。
深杏：深色的杏花。
迤逦：连绵不断。
染：渲染。
扁舟：小船。
泊处：停泊的地方。
枕底：枕头下面。
碛：沙滩和石滩。
波声：波涛声。
渔笛：渔夫吹的笛子。
惊回：惊醒。
好梦：美梦。
行役：旅途。
咫尺：近在咫尺。
千山：重重山峦。
深情密爱：深深的爱恋。
轻离拆：轻易分离。
鸳帷：鸳鸯锦帐。
寂寞：空寂。
算得：想来。
暗相忆：暗中想念。
- 翻译
- 淡淡的烟雾和落日余晖，溪水闪烁着碧绿的光芒。
溪边的桃花和杏花深深浅浅，连绵不断地渲染着春天的色彩。
昨晚我停泊的小船处，枕头下就是沙滩和石滩，耳边传来波涛声和渔笛声。
好梦被惊醒，梦中想要回家却无法回去。
辗转反侧难以入睡，因此对旅途中的离别感到悲伤。
思念的人儿美丽动人，虽然近在咫尺，却被千山万水阻隔。
这一切都是因为深深的爱恋，舍不得轻易分离。美好的天气和夜晚。
鸳鸯锦帐空寂，想来你也应该在暗中深深地想念我。
- 鉴赏
这首《六么令》是宋代词人柳永的作品，描绘了一幅宁静而富有情感的画面。开篇"淡烟残照，摇曳溪光碧"，以淡雅的烟雾和夕阳余晖映照在碧绿的溪水上，营造出一种恬静的氛围。接下来的"溪边浅桃深杏，迤逦染春色"，通过浅桃深杏的色彩对比，生动展示了春天的盎然生机。
词人回忆昨夜泊舟的经历，"昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛"，表达了对过去时光的怀念，以及舟泊时的孤独感受。"波声渔笛"进一步渲染了夜晚的寂静，而"惊回好梦，梦里欲归归不得"则透露出词人内心深处的思乡之情和无法归家的无奈。
"展转翻成无寐，因此伤行役"，词人辗转反侧难以入眠，旅行的艰辛使他更加思念远方的人。"思念多媚多娇，咫尺千山隔"，表达了对心上人的深深思念，即使近在咫尺，却被无形的山川阻隔。
最后，"都为深情密爱，不忍轻离拆"揭示了词人不愿轻易分离的原因，是对爱情的执着和珍视。"好天良夕，鸳帷寂寞，算得也应暗相忆"，在美好的夜晚，词人想象着对方也在默默思念，增添了词作的情感深度。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了词人旅途中的情感波动，展现了他对远方亲人的深深思念和对爱情的执着，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
题龚本立所藏燕文贵云岫图歌
豫章龚郎好文雅，锦轴牙签满书架。
示我春云出岫图，云是燕公之所画。
高堂惨淡开林丘，青峰赤谷烂不收。
长风浩浩起天末，万壑青云如水流。
松根石头伏羊虎，松顶垂萝绿如雨。
伊谁濯足望青天，绝似东归孔巢父。
匡庐巫峡相渺绵，三湘七泽俱可怜。
冥鸿萧条洲渚断，风帆杳杳归何年。
吁嗟燕公真绝笔，好手当时称第一。
残缣犹带汴京愁，墨色苍茫映寒日。
城楼六月烟尘黄，我亦看云怀故乡。
思君如忆图中景，应过水西寻姥冈。
詹君行
易君本姓詹，旧是宜春人，父因避祸窜本姓，市药海上终其身。
君独怀乡心未改，万里从亲衣斑綵。
东游曾过金精山，最爱峰峦蔚神采。
后来父死南海头，负骨返葬山之丘。
坟前螺石云五色，下有江水相交流。
结庐庐墓霜露宿，采山更筑城西屋。
娶妇生男乡井同，二十年来变音俗。
故藏只有岐黄书，种药南园时自锄。
刀圭白昼摄龙虎，灯火深夜笺虫鱼。
长沙不作医绝响，金匮玉函竟谁仿。
临川学士青城仙，感子钩玄重嗟赏。
我闻葛洪好鍊丹，海内名山多往还。
似君心性本清逸，服御元气良非艰。
大冠长衣玉雪质，岂以寻常混踪迹。
清秋乘月倒芳尊，却话当年泪沾臆。
我歌詹君行，歌短难为情。
昔人忧患勿复道，宜尔子孙歌太平。
《詹君行》【明·刘崧】易君本姓詹，旧是宜春人，父因避祸窜本姓，市药海上终其身。君独怀乡心未改，万里从亲衣斑綵。东游曾过金精山，最爱峰峦蔚神采。后来父死南海头，负骨返葬山之丘。坟前螺石云五色，下有江水相交流。结庐庐墓霜露宿，采山更筑城西屋。娶妇生男乡井同，二十年来变音俗。故藏只有岐黄书，种药南园时自锄。刀圭白昼摄龙虎，灯火深夜笺虫鱼。长沙不作医绝响，金匮玉函竟谁仿。临川学士青城仙，感子钩玄重嗟赏。我闻葛洪好鍊丹，海内名山多往还。似君心性本清逸，服御元气良非艰。大冠长衣玉雪质，岂以寻常混踪迹。清秋乘月倒芳尊，却话当年泪沾臆。我歌詹君行，歌短难为情。昔人忧患勿复道，宜尔子孙歌太平。
https://www.ahchsz.com/shici/LyDGau.html
十月十三日燕相府知印张观复从江西来承大兄六月八日家问捧诵之馀悲喜交集因赋五言长歌一首奉报匪敢言诗姑述怀耳
张生江西来，手持家问至。
剥封未及读，先讯伯与季。
书题八月写，上有平安字。
孟冬始获承，道远良不易。
首云念我病，迩只复何似。
中陈困书社，驱勒乱迁次。
末述儿子顽，刍牧荒诵肄。
又云先茔木，里横肆戕毁。
官府呼不闻，樵竖剧跳戏。
次云今夏旱，坐食困憔悴。
私储乏担石，何以供卒岁。
仲兄往黄陂，迎女别子婿。
季弟石台馆，游从盛脩贽。
阿鸾缔姻早，诸侄亦勤勚。
抒词良激切，苦语杂琐僿。
如聆丁宁教，如获左右侍。
始惭终作恶，扑簌纷洒泪。
我本疏野资，遭时误登试。
事兄且未能，从政安足齿。
往者被徵迫，欲走不得避。
仓皇赴京阙，惨戚去田里。
渺如蛙望海，茫若蠓发甀。
春官书题目，冢宰叩言议。
拜命黄金门，亲题职方氏。
天颜正温穆，谕旨极谆致。
退朝感恩隆，际遇荷明世。
从兹谬通籍，出入清要地。
含香大明殿，赐食光禄寺。
庙庭严奉瓒，坛壝恭执币。
厚禄既宠叨，宫衣亦沾被。
迟回历初考，艰险尝百事。
前年调北平，滥擢宪府贰。
言议久疏儒，条章昉师吏。
山河八府辏，辽海三陲寄。
土风混戎俗，吏治尚沈鸷。
贪婪乃蚕食，剽掠更狼戾。
论当虑乖违，拟步恐颠踬。
忧多变容发，务冗废寝寐。
倦禽困长云，羸马伤促辔。
离居形吊影，鞅掌矇接瞆。
得书暂慰莞，抚已重唏喟。
违离路五千，契阔弥六祀。
事生与追远，俯仰两蒙愧。
归休期莫竟，追赠仰朝制。
华纷倘欢聚，泉壤亦荣贲。
君恩未能报，私愿焉得遂。
乾坤等籧篨，今古一奔驷。
勿忧时事艰，勿以外物累。
消閒且时教，娱老宜日醉。
中情更谁谕，此责当我致。
由来紫荆树，一气共荣悴。
岂以连理枝，同根乃殊植。
世机纷倚伏，强悍焉足恃。
要当戒盈溢，奚必较钝利。
蜉蝣常撼树，蝜蝂亦排礩。
永念珠浦源，绵延本仁义。
滋培藉先德，振拓属来嗣。
天意苟从欲，此志终可觊。
作诗报兄前，庶以见微意。
《十月十三日燕相府知印张观复从江西来承大兄六月八日家问捧诵之馀悲喜交集因赋五言长歌一首奉报匪敢言诗姑述怀耳》【明·刘崧】张生江西来，手持家问至。剥封未及读，先讯伯与季。书题八月写，上有平安字。孟冬始获承，道远良不易。首云念我病，迩只复何似。中陈困书社，驱勒乱迁次。末述儿子顽，刍牧荒诵肄。又云先茔木，里横肆戕毁。官府呼不闻，樵竖剧跳戏。次云今夏旱，坐食困憔悴。私储乏担石，何以供卒岁。仲兄往黄陂，迎女别子婿。季弟石台馆，游从盛脩贽。阿鸾缔姻早，诸侄亦勤勚。抒词良激切，苦语杂琐僿。如聆丁宁教，如获左右侍。始惭终作恶，扑簌纷洒泪。我本疏野资，遭时误登试。事兄且未能，从政安足齿。往者被徵迫，欲走不得避。仓皇赴京阙，惨戚去田里。渺如蛙望海，茫若蠓发甀。春官书题目，冢宰叩言议。拜命黄金门，亲题职方氏。天颜正温穆，谕旨极谆致。退朝感恩隆，际遇荷明世。从兹谬通籍，出入清要地。含香大明殿，赐食光禄寺。庙庭严奉瓒，坛壝恭执币。厚禄既宠叨，宫衣亦沾被。迟回历初考，艰险尝百事。前年调北平，滥擢宪府贰。言议久疏儒，条章昉师吏。山河八府辏，辽海三陲寄。土风混戎俗，吏治尚沈鸷。贪婪乃蚕食，剽掠更狼戾。论当虑乖违，拟步恐颠踬。忧多变容发，务冗废寝寐。倦禽困长云，羸马伤促辔。离居形吊影，鞅掌矇接瞆。得书暂慰莞，抚已重唏喟。违离路五千，契阔弥六祀。事生与追远，俯仰两蒙愧。归休期莫竟，追赠仰朝制。华纷倘欢聚，泉壤亦荣贲。君恩未能报，私愿焉得遂。乾坤等籧篨，今古一奔驷。勿忧时事艰，勿以外物累。消閒且时教，娱老宜日醉。中情更谁谕，此责当我致。由来紫荆树，一气共荣悴。岂以连理枝，同根乃殊植。世机纷倚伏，强悍焉足恃。要当戒盈溢，奚必较钝利。蜉蝣常撼树，蝜蝂亦排礩。永念珠浦源，绵延本仁义。滋培藉先德，振拓属来嗣。天意苟从欲，此志终可觊。作诗报兄前，庶以见微意。
https://www.ahchsz.com/shici/n6nKSE.html
和答萧国录八月十一夜对月有怀之作
林塘澹清华，庭宇豁虚朗。
露井波澄辉，风林叶交响。
高言倡令德，孤吟振遐想。
亭亭江上月，肃肃云雁往。
美人浩前期，令节延远望。
池鱼既堪纶，旨酒亦可酿。
永怀契天游，庶以会心赏。
宇宙本达观，如何较铢两。