千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作》
《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作》全文
发布时间:2025-12-05 09:26:25 唐 / 萧颖士   形式: 古风

林乌遥岸鸣,早知东方曙。

波上风雨歇,舟人叫将去。

苍苍前洲日,的的回沙鹭。

水气清晓阴,滩声隐川雾。

旧山劳魂想,忆人阻洄溯。

信宿千里馀,佳期曷由遇。

前程入楚乡,弭棹问维扬。

但见土音异,始知程路长。

寥寥晚空静,漫漫风淮凉。

云景信可美,风潮殊未央。

故人江皋上,永日念容光。

中路枉尺书,谓余琼树芳。

深期结晤语,竟夕恨相望。

冀愿崇朝霁,吾其一苇航。

(0)
翻译
林中的乌鸦在远处岸边鸣叫,早就知道东方即将破晓。
风雨在水面停歇,船夫吆喝着启程离开。
明亮的太阳照在前方洲渚,清晰可见回旋的沙鹭。
早晨的水汽带着薄雾,滩边的流水声在雾中低沉。
思念故乡,心中的人儿阻碍了逆流而上的道路。
离别两宿多日,何时才能重逢的美好时光。
接下来的旅程进入楚地,我划桨向扬州方向前进。
只觉各地方言不同,才意识到路程漫长。
傍晚的天空寂静,风过淮河带来阵阵凉意。
云彩和景色确实美丽,但风浪还未平息。
老朋友在江边长久思念,日夜期盼我的到来。
中途收到你的书信,说我在你心中如琼树般芬芳。
深深期待与你相见,整夜遗憾只能遥望。
希望明日清晨放晴,我将乘一叶扁舟前往。
注释
乌:乌鸦。
东方曙:东方破晓。
舟人:船夫。
苍苍:青翠、明亮。
的的:清晰、分明。
信宿:两宿。
维扬:古代扬州的别称。
土音:地方方言。
寥寥:寂静、稀疏。
永日:整天、长久。
琼树:比喻美好的人或事物。
竟夕:整夜。
霁:雨过天晴。
一苇:一片苇叶,象征小船。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在舟中遇到故人,并得知其西归的消息后,产生的一系列感慨。诗中通过对自然景象的细腻描写,如“林乌遥岸鸣”、“波上风雨歇”等,营造出一幅生动的画面,同时也反映了旅人的内心情感。

“苍苍前洲日,的的回沙鹭”,这里的“苍苍”形容时间的悠长,而“的的”则表达了一种温馨和亲切,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对故土的思念和对往昔时光的追忆。

“旧山劳魂想,忆人阻洄溯”,诗人在舟中回想起过去与朋友共度的美好时光,心中充满了对远方亲人的思念。这里的“旧山”象征着过去的记忆,“劳魂”则表达了一种深切的怀念。

“信宿千里馀,佳期曷由遇”,诗人感叹时光易逝,美好的相聚时刻却难以重逢。这两句通过对时间流逝和难得的相遇的感慨,展现了诗人对友情的珍视。

“前程入楚乡,弭棹问维扬”,这里的“前程”指的是即将到来的旅途,“入楚乡”则是前往楚地(今湖北、湖南一带)的乡村。诗人通过询问舟人的话语,表达了对未知旅途的探索和期待。

接下来的几句“但见土音异,始知程路长。寥寥晚空静,漫漫风淮凉”,则是诗人在经过长时间旅行后,对陌生环境的感受和对旅途艰辛的体验。这里的“土音异”指的是地方方言的不同,这不仅是语言上的差异,也象征着文化和生活方式的不同。

最后,“故人江皋上,永日念容光”,诗人在舟中回忆起与故人共同度过的时光,那些美好的记忆如同永恒的阳光,始终留存在心间。这首诗通过对自然景观和内心情感的描写,展现了诗人深沉的怀旧之情和对友人的思念。

作者介绍
萧颖士

萧颖士
朝代:唐

萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。
猜你喜欢

双梧草堂二首·其一

君爱堂前树,嵯峨碧干双。

相思秋月下,枫子落云窗。

(0)

独坐

独坐鸣虫起,秋怀已不胜。

西风窗下度,木叶洒寒灯。

(0)

立春日

楚客年华悲塞国,燕京春色念江潭。

香迎苑雪梅先放,翠入宫烟柳乍含。

行在旌旗犹驻北,朝廷冠冕自通南。

青山起策青藜杖,白发羞看白玉簪。

(0)

两湖书屋

书屋何年结构成,青天对落两湖清。

岸回沙槛鼋鼍坼,水抱晴窗日月生。

开卷已知当世事,下帷应见古人情。

扁舟南国无由并,暮采芙蓉怅独行。

(0)

送易太史归省湖南

楚乡秋去息风尘,碧石清沙江色新。

入里竞迎金马士,趋庭遥拜白头人。

天边拄杖寻南岳,海畔登楼望北辰。

亦是长沙词赋客,莫看摇落重伤神。

(0)

彼美东邻子

彼美东邻子,花间白日醺。

纤腰人不见,妙曲转愁闻。

舞罢空明月,歌馀尚彩云。

章台杨柳树,花暮落纷纷。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com