千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春别》
《春别》全文
发布时间:2025-12-06 04:47:45 唐 / 章碣   形式: 七言律诗  押[寒]韵

掷下篱觞指乱山,趋程不待凤笙残。

花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看。

柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫。

殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒。

(0)
注释
掷下:随意扔。
篱觞:篱笆旁的酒杯。
指乱山:指向乱石丛生的山。
趋程:赶路。
不待:无需等待。
凤笙:华丽的笙箫。
残:结束。
花边:装饰有花纹的。
马嚼:马儿嚼食。
金衔:金色的嚼环。
垂玉箸:低头看着像玉筷子般的人。
柳陌:柳树成荫的小路。
风袅袅:微风轻轻摇曳。
葱河:葱郁的河边。
雪漫漫:雪花飘落。
殷勤:热情。
貂裘:贵重的皮衣。
三边:古代泛指边疆地区。
五月寒:五月边地的寒冷。
翻译
酒杯随意扔向山间,行程无需等笙歌结束。
马儿嚼着金饰离开,楼上的人都低头看着。
柳树小径上微风轻拂,葱河两岸雪花飘落未尽。
尽管衣裳厚重,但请不要嫌弃,因五月边疆可能还很寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日离别的画面,充满了动人情感的细节和深沉的情意。开篇“掷下篱觞指乱山”一句,既形象地表达了行者匆忙之状,也透露出一种不舍之情。紧接着,“趋程不待凤笙残”则展示了离别的急迫与无奈。

诗人通过“花边马嚼金衔去,楼上人垂玉箸看”的描写,不仅让读者感受到美丽的春日景色,更重要的是传达了一种难以割舍的情愫。这里的“花边”和“楼上”,构成了一个既美丽又离别的场景。

在接下来的两句中,“柳陌虽然风袅袅,葱河犹自雪漫漫”则描绘了早春时节的自然景象。这里的“柳陌”与“葱河”,既写出了初春的生机,也映射出诗人心中的哀伤和对远方所思之人的关切。

最后两句,“殷勤莫厌貂裘重,恐犯三边五月寒”则表达了诗人对即将到来的严寒季节中,那些在边疆地区服役者的担忧。这里的“貂裘重”和“五月寒”,不仅是对自然环境的描写,更是诗人情感的一种投射。

总体而言,这首诗通过细腻的情景与深沉的情感,展现了作者在春日离别时复杂的心理状态,是一首充满意境和情感的佳作。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

赠吴七坡

蜗角功名信渺冥,直于心窍识虚灵。

八年石洞专磨杵,三月春风几坐庭。

水到通渠常泼泼,时来群物总青青。

不须更着安排力,拨去云霾见日星。

(0)

立春二首·其一

三阳才出地冲融,南北东西暖气同。

化化岂将求宇外,生生原在此腔中。

沿眸碧草自呈色,纤手青丝枉费工。

复顷天心从复起,扩无穷处用无穷。

(0)

贾傅祠

涕哭咨嗟动衮旒,先生先为汉文忧。

火薪不作终朝备,髋髀空迟七国谋。

瘴雨戎烟空北望,恶风狂浪直东流。

治安谁是经纶手,卧钓沧江一叶舟。

(0)

次古林先生怀粤社韵

祥云五色护金台,远映仙城粤水隈。

补衮共瞻新绣手,埋轮人仰旧风裁。

偏反棣萼春双丽,戏舞班斓日几回。

洛社有诗频欲寄,太薇犹恐动文台。

(0)

入西樵

碧空流火已沉西,西入樵山秋草萋。

路转翳门琐烟洞,境开云谷有天梯。

千寻尚忆来仪凤,五夜谁醒梦觉鸡。

木石旧邻盟约在,况逢冠履日招携。

(0)

拟谒绪山钱先生于怀玉随晤于洪都偕至白鹭青原会邹东郭诸公次韵

江左翘瞻白下逢,青原白鹭得追从。

岐分草长频寻路,寺迥云深但听钟。

忧国几回惭孟浪,入山此日快疏慵。

时来指点岩前话,犹是东山老卧龙。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com