剪彩能令万态新，笑看儿女度星晨。
明河忽断中宵雨，秋色都忙未嫁人。
灯火尚繁休放晓，机丝重轧又经春。
本无情感关吾辈，禁得歌声彻近邻。
《七夕寄海绡楼》全文
- 注释
- 剪彩：指节日或庆典上用彩色丝带等装饰物品以增添喜庆气氛的活动。
星晨：星辰和早晨，指全天的时间。
明河：指银河，中国古代对银河的形象化称呼。
嫁人：这里比喻自然景象的变化，如秋天的景色尚未完全展现。
灯火：夜晚照明的灯火。
机丝：织布机上的丝线。
情感：指人的感情或情绪。
歌声：指周围传来的音乐或歌唱声。
近邻：指附近的邻居。
- 翻译
- 剪裁的技艺使万物焕然一新，愉快地看着孩子们度过星辰白天。
明亮的银河在半夜被雨水打断，秋天的景色忙碌着还未展现全部。
天还没亮，灯火还亮着，不要让它一直亮到早晨，织布机又开始了新的一年。
对于我们来说，本就无关情感，却禁不住那歌声穿透邻家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对传统文化和生活美好的向往。开篇“剪彩能令万态新”，通过剪纸艺术展现出各种新奇多彩的图案，寓意着生命中不断涌现新的希望与喜悦。紧接着“笑看儿女度星晨”则是一幅温馨和谐的家庭场景，展现了诗人对平凡生活美好时光的珍视。
第三句“明河忽断中宵雨”，描绘了一种突如其来的自然变化，可能象征着生命中的意外与转折。紧随其后的是“秋色都忙未嫁人”，秋天的景色似乎在忙碌地装点，却又透露出一种急切和仓促，反映了对生活节奏的感慨。
接下来的两句“灯火尚繁休放晓，机丝重轧又经春”则描绘了一种不舍昼夜、勤勉工作的情景。诗人通过这些细节表现出一种对于时间宝贵和辛勤劳作的赞赏。
最后两句“本无情感关吾辈，禁得歌声彻近邻”，似乎表达了诗人对个人情感与社会环境之间关系的思考，同时也透露出了一种对个人的情感世界与外界声音相互影响的深刻理解。整首诗通过多层次的意象和情感的流转，展现出诗人对生活、文化和自我的深入探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢