幸有湖边旧草堂，敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿，插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌，身闲昼漏不胜长。
浩歌陌上君无怪，世谱推原自楚狂。
《草堂》全文
- 翻译
- 幸好有湖边的老草堂，我斗胆请求主人修建林塘。
滤酒的残渣湿透了头巾，野梅插满了帽子，香气四溢。
春风吹得紧，春寒料峭难以抵挡，空闲时分，白天的滴漏显得格外漫长。
在田野上放声高歌，请不要见怪，我的行为源自古代楚国的狂士传统。
- 注释
- 湖边旧草堂：老宅子。
地主：屋主或当地有权势的人。
筑林塘：修建树林和池塘。
漉残醅瓮：过滤剩下的酒渣。
葛巾：用葛布制成的头巾。
纱帽：轻薄的帽子。
香：形容野梅的香气。
风紧春寒：春风强劲，天气寒冷。
那可敌：怎能抵挡。
身闲昼漏：身体闲暇，时间似乎更长。
不胜长：难以忍受。
浩歌陌上：在田野上大声歌唱。
君无怪：请你不要感到奇怪。
世谱推原：追溯历史根源。
楚狂：指古代楚国的狂士，如接舆等。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《草堂》，描绘了他在湖边草堂的生活情景。诗人表达了对旧居的喜爱和对自然环境的亲近，通过漉酒、插梅等细节，展现了田园生活的闲适与诗意。"风紧春寒那可敌"一句，写出了即便春寒料峭，诗人仍能以乐观的心情抵抗，"身闲昼漏不胜长"则流露出在悠闲时光中度日的满足感。最后两句，诗人放声高歌，豪情壮志，自比为楚狂，显示出其不拘世俗的狂放个性。整体而言，这首诗富有生活情趣，体现了陆游的闲逸情怀和独立人格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酬赵少卿药园见赠
鄙性苦迂僻，有园名独乐。
满城争种花，治地惟种药。
栽培亲荷锸，购买屡倾橐。
纵横百馀区，所识恨不博。
身病尚未攻，何论疗民瘼。