好去巴陵县，神仙屡此过。
但知存惠爱，自足感弦歌。
官况湘流碧，诗情楚岫多。
梅花送征棹，万里接阳和。
《送翁巴陵之官》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 巴 陵 之 官 宋 /徐 玑 好 去 巴 陵 县 ，神 仙 屡 此 过 。但 知 存 惠 爱 ，自 足 感 弦 歌 。官 况 湘 流 碧 ，诗 情 楚 岫 多 。梅 花 送 征 棹 ，万 里 接 阳 和 。
- 注释
- 巴陵县：古代地名，今湖南岳阳市。
神仙屡此过：比喻高尚的人物或理想境界。
存惠爱：保存仁爱之心，施恩于人。
弦歌：古时以琴瑟伴奏歌唱，常指教化或文人雅事。
湘流碧：清澈的湘江水。
楚岫：楚地的山峦。
征棹：远行的船只。
阳和：温暖的阳光，象征春天的到来。
- 翻译
- 去往那巴陵县吧，神仙曾多次经过这里。
只懂得珍惜恩惠与爱护，就已经足够感受到歌声与诗歌的陪伴。
在湘江的清流中任职，诗兴常常被楚地的山峦激发。
梅花盛开，为远行的船只送行，一路延伸到万里之外，迎接温暖的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送翁巴陵之官》。诗中表达了对友人翁氏前往巴陵县任职的美好祝愿和深情寄语。首句“好去巴陵县”直接表达了对友人的鼓励与祝福，希望他顺利前往新的任职之地。次句“神仙屡此过”则以神仙过往的传说，暗示巴陵县的神秘与美好，增添了诗意。
第三句“但知存惠爱”强调了翁氏应以仁爱之心治理地方，这是对友人的道德期许。第四句“自足感弦歌”则通过想象当地百姓的弦歌相迎，表达出诗人相信翁氏的政绩将赢得民众的感激之情。
第五句“官况湘流碧”描绘了湘江碧波荡漾的景象，寓言友人在清流中治理一方，寓意官场生涯的清明。最后一句“诗情楚岫多”则借楚地山峦的丰富诗情，预祝翁氏在新的环境中能激发更多的创作灵感。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝愿，又有对地方风土的赞美，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人仕途的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.题嫂汪玉英拈花倚鹿小照并挽之
画里添呜咽。记茫茫、几番欢聚，几番离别。
十数年来浑似梦，愁绪那堪细说。
剩幼女、情怀难割。
何事天公耽播弄，起寒灰、滚滚都成劫。
盈串泪，向空滴。孤坟母子遥相接。
最凄凉、荒烟细雨，白杨萧瑟。
料得泉台长夜里，不省伤心欲绝。
早悟彻、红尘完缺。
一笑拈花芳草地，算今生、疑案先归结。
回首处，暮云合。
园居杂诗·其三
皇天不悔祸，积非遂成理。
乱世多伟人，圣言召群毁。
廓然去藩篱，未睹宫室美。
一鬨倾国维，再裂到人纪。
不知近何为，倏又大波起。
树底闻扣门，动色走邻里。
深人含一悲，智士持两是。
有如凶岁农，颠倒晴阴里。
嗟余忧患馀，脱屣到妻子。
忘身未忘世，那便了生死。
壬申仲春之朔，为太师母张母王太夫人荣窆之期。敬成五古两章，以志哀悼，并慰师母及冠春亮吉赞衡诸弟·其二
我师天下雄，奇气远尘俗。
被服儒者俦，期为苍生福。
曰矿曰沙田，慷慨筹之熟。
中道忽摧殂，冤沈抑何毒？
茫茫大江濆，凄风摇慈竹。
思子痛登台，老泪挥簌簌。
绕膝赖孙曾，蔗境备五福。
昂首各青云，天衢骋骅騄。
树德百年长，口碑非我独。