嘉荣前辈,何戡旧人,满眼繁华归稗史;
韩娥曼声,秦青促节,半城丝管入江风。
嘉荣前辈,何戡旧人,满眼繁华归稗史;
韩娥曼声,秦青促节,半城丝管入江风。
此联由郑孝胥于清末近现代初所作,巧妙地将上海新舞台这一现代建筑与古典文化相融合,展现了深厚的文化底蕴与时代变迁的交织。
上联“嘉荣前辈,何戡旧人,满眼繁华归稗史”以历史人物为引,暗含对上海新舞台所在之地历史文化的回顾。嘉荣、何戡均为古代文人,此处借以象征上海新舞台所承载的历史记忆与文化底蕴。满眼繁华归稗史,既是对上海作为国际大都市繁华景象的描绘,也是对其深厚历史积淀的肯定,暗示着无论时代如何更迭,历史的痕迹与文化的传承始终如一。
下联“韩娥曼声,秦青促节,半城丝管入江风”则进一步深化了这一主题。韩娥、秦青皆是古代著名的音乐家,曼声与促节分别形容其歌声之美妙与节奏之紧凑。此联通过音乐这一艺术形式,将上海新舞台与古代文化紧密相连,表达了上海不仅是一个现代都市,更是一个连接古今、融合中外文化的桥梁。半城丝管入江风,形象地描绘了上海夜晚的音乐氛围,仿佛古老与现代的旋律在江风中交织,共同奏响了一曲时代的交响乐。
整体而言,此联不仅展现了郑孝胥对于上海新舞台独特视角下的文化解读,也体现了他对传统文化与现代文明和谐共存的美好愿景。通过古典与现代的巧妙结合,展现了上海这座城市的独特魅力与深厚底蕴。
明镜明于月,白发白于雪。
月照雪转添,使我心断绝。
连年事行役,曾不须臾歇。
陟冈脚双茧,凌湖舟一叶。
五觌君山面,洪涛涨天阔。
重倚南楼栏,远雁逐云灭。
西风落破帽,龙山酬九节。
摇鞭荆门去,蒙泉弄清洁。
游观固不恶,奔走计则拙。
眠指几千里,意者遂休辙。
困翮堕渚宫,因循入羁绁。
天涯寒苦早,袖穿手龟裂。
村沽酒力薄,连釂耳方热。
矫首飞白云,杳杳望吴越。
儒冠信误身,铸尽六州铁。
精神如熊气如虹,梦寐思勒燕然功。
龙泉宝鞘横三尺,犀甲茸绦擐两重。
鸣镝飞空挟霜远,认旗贴身飐日红。
玉辔绣鞯鞲骢马,眼有紫焰炯双瞳。
誓缚单于献天子,离觞不挥儿女泪。
笳鼓动地归来时,金印斗大肘后系。
君不见燕颔虎颈班超侯万里,又不见风声鹤唳谢玄破肥水。