打打鸣窗雨，昏昏带岫云。
酒寒难作热，炉冷不成熏。
梅颊梦中笑，雁声愁处闻。
伤怀目前事，细数费云云。
《岁晏书事》全文
- 注释
- 鸣：鸟鸣。
窗：窗户。
昏昏：昏暗。
岫云：山间的云雾。
酒寒：寒冷的酒。
热：变热。
炉冷：炉火冰冷。
熏：熏香。
梅颊：梅花般的脸颊（比喻女子容颜）。
梦中笑：梦中的笑容。
雁声：大雁的叫声。
愁处闻：在忧愁时听见。
伤怀：满怀悲伤。
目前事：眼前之事。
细数：逐一列举。
费云云：思绪纷飞，形容心绪不宁。
- 翻译
- 窗外雨声滴滴答答，昏暗中山峦云雾缭绕。
寒酒难以加热，冷炉无法熏香。
梦中梅花脸颊含笑，醒时听到大雁哀鸣让人忧愁。
心中满是忧虑，一一细数，思绪纷飞如同飘渺的云烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨中寒冷的室内景象，窗外的雨声和远处的云雾交织在一起，营造出一种萧瑟而又迷离的情境。诗人通过对室内生活的描述，如难以温热的酒和不起作用的炉火，表达了内心的凄清与无奈。
诗中“梅颊梦中笑”一句，可能是借用梅花之美来比喻某种高洁或美好的事物，而这种美好只在梦中出现，现实却无法企及。"雁声愁处闻"则透露出诗人对远方的思念与惆怅。
最后两句“伤怀目前事，细数费云云”表达了诗人对于眼前所发生的事情感到心痛，同时又在细数那些已经过去但依旧模糊不清的往事。这两句话强化了整首诗的悲凉与回忆的情绪。
总体来说，这是一首抒发个人情感和对过往记忆怀念的诗歌。通过对自然环境的描写和内心世界的表达，诗人传递出一种淡淡的忧郁和深沉的思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐庐道中
历历山水郡，行行襟抱清。
两崖束沧江，扁舟此宵征。
卧闻滩声壮，起见渚烟横。
西风林木净，落日沙水明。
高旻众星出，东岭素月生。
舟子棹歌发，含词感人情。
人情苦不远，东山有遗声。
岂不怀燕居，简书趣期程。
优游恐不免，驱驰竟何成。
我生悠悠者，何日遂归耕。
入山
草露蛛丝晴日明，乱虫秋意有先声。
屈盘未转坡陀尽，苍翠忽从怀抱生。
一径峰回失南北，两山云近异阴晴。
天公若会登临意，可信伤心画得成。
吴侍禁绿野亭
楚江倒水天上来，吴山削玉青崔嵬。
飞流欲截众峰险，挥手可擘烟云开。
危亭据此揭佳丽，斲出榱桷超层台。
凭空直喜纵高举，下瞰愈觉心悠哉。
旷野万顷正入眼，清风四坐无纤埃。
浅黛低泼弱柳色，红粉正抹秋莲腮。
好音终日自多兴，美景变态谁能裁。
主人与客穷新赏，罗榼更掷神仙杯。
歌珠舞雪不知已，何妨邀月聊徘徊。
时来孰肯趣真隐，寄语沮溺无嫌猜。
一枝春
巧绾银丝，更排匀翠朵，者般工致。
娇黄半吐，宛转撩人情思。
天寒九九，费揎袖、玉纤拎起。
莫错认、茉莉风流，悄看水晶帘底。和烟似挑鸦嘴。
想山中采药，麻姑来未。横陈怕嚼，别是绿华风味。
红珠斗帐，待低挂、粉融香腻。
尽消受、倦倚薰笼，静闻花气。