墟落岁阴暮，桑榆烟景昏。
蝉声静空馆，雨色隔秋原。
归客不可望，悠然林外村。
终当报芸阁，携手醉柴门。
《送钱拾遗归兼寄刘校书》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 拾 遗 归 兼 寄 刘 校 书 唐 /郎 士 元 墟 落 岁 阴 暮 ，桑 榆 烟 景 昏 。蝉 声 静 空 馆 ，雨 色 隔 秋 原 。归 客 不 可 望 ，悠 然 林 外 村 。终 当 报 芸 阁 ，携 手 醉 柴 门 。
- 注释
- 墟落：乡村。
岁阴：年终。
桑榆：日暮时分。
烟景：傍晚景色。
蝉声：蝉鸣。
静：寂静。
空馆：空荡的房屋。
雨色：秋雨。
隔：阻隔。
秋原：秋天的原野。
归客：远行的客人。
悠然：悠闲自在。
林外村：树林外的村庄。
芸阁：书斋，指文人雅士的工作或读书之处。
携手：相伴而行。
柴门：简陋的木门。
- 翻译
- 乡村年终将近，夕阳西下，景色昏暗。
蝉鸣寂静空荡的馆舍，秋雨模糊了远方的田野。
远行的客人难以望见，独自在树林外的村庄悠然。
我最终会回到书斋，与朋友在简陋柴门前畅饮欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的田园风光与诗人对友人的深情留恋。"墟落岁阴暮，桑榆烟景昏"，开篇便以沉郁的色调勾勒出一幅收获时节即将过去、自然界渐入暮色的画面。接着"蝉声静空馆，雨色隔秋原"则通过蝉鸣和细雨营造了一种宁静而又略带忧伤的情绪。
诗人随后转向归去的友人"归客不可望"，表达了对远去者的无奈与渴望。紧接着"悠然林外村"则描写了自己留下的平和安逸，但这种平和似乎也掩饰不了内心的孤寂。
最后两句"终当报芸阁，携手醉柴门"传递了一种对未来的美好憧憬与对友情的珍视。这里的"芸阁"与"柴门"都是田园生活的象征，而"终当报"和"携手醉"则显露出诗人对于未来重聚、共度时光的向往。
整首诗不仅展现了诗人的高超画意，更透露了他对自然万物的深切感悟以及对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
夏日邀朱令君饮楮村石淙
山公在襄阳，日醉习池月。
歌声起铜鞮，至今名未歇。
我侯有仙标，邈与世人绝。
抱琴出邑郭，来采石淙蕨。
石淙何潺湲，流水喷玉屑。
萧飒洞壑鸣，五月寒人骨。
方塘一片石，混沌本无缺。
自从庖羲来，画作赤文裂。
远望峡水流，犹似天山雪。
此中有真赏，欲语不可说。
扫苔卧石坪，山月归可挈。