暖披烟艳照西园，翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩，红重知含雨露偏。
上客分明记开处，明年开更胜今年。
《题南平后园牡丹》全文
- 拼音版原文全文
题 南 平 后 园 牡 丹 唐 /齐 己 暖 披 烟 艳 照 西 园 ，翠 幄 朱 栏 护 列 仙 。玉 帐 笙 歌 留 尽 日 ，瑶 台 伴 侣 待 归 天 。香 多 觉 受 风 光 剩 ，红 重 知 含 雨 露 偏 。上 客 分 明 记 开 处 ，明 年 开 更 胜 今 年 。
- 注释
- 暖披：温暖地覆盖。
烟艳：如烟雾般朦胧而艳丽的颜色，形容花色迷人。
西园：园林的西部，泛指美丽的庭园。
翠幄：翠绿色的帷幕，比喻茂密的绿叶。
朱栏：红色的栏杆，常用于园林建筑中，增添景致。
玉帐：华丽的帐篷，这里比喻为宴会场所的华美。
笙歌：吹笙和歌唱，泛指音乐与歌声。
留尽日：持续到整天，形容欢宴时间之长。
瑶台：神话中神仙居住的地方，此处指美妙的仙境。
伴侣：同伴，这里指一同享受盛宴的人们。
香多：香气浓郁。
觉受：感受到。
风光剩：额外的、更多的春光美景。
红重：深红色，厚重的红色，形容花朵颜色深且艳。
雨露偏：雨露特别的滋润，比喻受到自然的特别眷顾。
上客：尊贵的客人。
分明：清晰地，确切地。
记开处：记住花开的地方和景象。
明年：下一年。
更胜：更加超过。
- 翻译
- 温暖的春光里花朵艳丽照亮了西园，翠绿的帷幕和红色的栏杆守护着花中仙子。
美好的宴会上笙歌不断直至白日将尽，仙境中的伴侣们等待着一同归返天际。
浓郁的香气让人感受着春光的额外馈赠，深红的花瓣显示着雨露对它的特别偏爱。
尊贵的宾客请清楚地记住花开的情景，来年的花开将会比今年更加绚烂美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的牡丹盛开图景，充满了对自然之美的赞叹和对春天生机的热爱。
“暖披烟艳照西园”中的“暖披”形容春日温暖阳光的抚摸，“烟艳”则是牡丹花开得如同轻纱般柔美，“西园”则是诗人观赏牡丹的场所。
“翠幄朱栏护列仙”中的“翠幄”形容的是绿色的帐幕，可能指的是用来遮蔽或装饰的植物，“朱栏”则是红色的栏杆，是园中装饰的一部分。“护列仙”表达了牡丹花开似神仙下凡，庄严而神秘。
“玉帐笙歌留尽日，瑶台伴侣待归天”中的“玉帐”是用美玉制成的精致帐幕，“笙歌”则是指悠扬的乐曲声。“留尽日”表达了诗人希望时间停留，让这一刻持续到日落；“瑶台伴侣”形容的是牡丹花盛开如同瑶池仙女，等待着天边的归宿。
“香多觉受风光剩，红重知含雨露偏”中的“香多”指的是牡丹花香浓郁，“觉受”则是感受到这些美好的自然馈赠。“风光剩”形容了春日里微风拂面后的余温；“红重”则是牡丹花色之艳丽，似乎在说它含着雨露的滋润。
“上客分明记开处，明年开更胜今年”中的“上客”可能指的是诗人自己或其他欣赏者，“分明记”则是在记录下这一美好时刻；“开处”是牡丹花开的地方。最后两句表达了对未来希望：即使在去年的基础上，来年牡丹的盛开会更加绚烂。
整首诗通过对景物的细腻描写，表现出了诗人对大自然美好瞬间的珍视和期待未来的热情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
毛槐眉明府罢官将还竟陵赋诗十二韵送别兼以为寿
自昔神仙令，抽簪雅自宜。
谁堪腰下组，易取涧头芝。
沧海尘初起，乾坤坠可疑。
罢官当不悔，弹事实相知。
搔虱山公绝，求羊二仲私。
田园彭泽菊，归思习家池。
投劾身将隐，忧时鬓渐丝。
丹砂怀句漏，香草握江蓠。
旧德含群有，弘文寿两仪。
伴琴惟鹤在，脱舄只凫随。关尹留?老，匡人厄孔尼。
且凭千日酒，为尽手中卮。
七夕雷雨咏牛女
轻雷急雨鸣原隰，天上佳期空伫立。
织女机中织素寒，牵牛河上牛衣湿。
可怜此夕浣新妆，可怜此夜捣衣裳。
填桥空自劳乾鹊，洗车先已向高堂。
丰隆隐轸轰车侧，玉女枭嘑帝子傍。
却惊仙乐喧河鼓，应是催妆唤阿香。
人间愚公徒乞巧，穿针儿女停机绞。
虺虺势压綵楼翻，填填光掣蛛丝搅。
天孙今日愁奈何，愁霖霢霢夜还多。
黄姑相唤隔河语，公无渡河终渡河。