千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨后净望河西连山怆然成咏》
《雨后净望河西连山怆然成咏》全文
发布时间:2025-12-06 01:53:57 唐 / 李德裕   形式: 七言律诗  押[元]韵

宿雨初收晚吹繁,秋光极目自销魂。

烟山北下归辽海,鸿雁南飞出蓟门。

只恨无功书史籍,岂悲临老事戎轩。

唯怀药饵蠲衰病,为惜馀年报主恩。

(0)
拼音版原文全文
hòujìngwàng西liánshānchuàngránchéngyǒng
táng /

宿chūshōuwǎnchuīfánqiūguāngxiāohún
yānshānběixiàguīliáohǎi

鸿hóngyànnánfēichūmén
zhīhèngōngshūshǐbēilínlǎoshìróngxuān

wéi怀huáiyàoěrjuānshuāibìngwèiniánbàozhǔēn

注释
宿雨:雨后。
初收:刚刚停止。
晚吹:傍晚的风。
繁:嘈杂。
秋光:秋日景色。
极目:放眼望去。
销魂:使人神伤。
烟山:烟雾缭绕的山。
北下:向北。
归辽海:返回辽海。
鸿雁:大雁。
南飞:向南飞。
出蓟门:越过蓟门。
无功:没有功绩。
书史籍:载入史册。
岂悲:岂会悲伤。
临老:年老时。
事戎轩:参与军事。
唯怀:只希望。
药饵:药物。
蠲:消除。
衰病:衰老疾病。
为惜:为了珍惜。
馀年报:余生报答。
主恩:君主的恩情。
翻译
雨后傍晚风声嘈杂,满目秋色令人神伤。
望着北方烟雾缭绕的山峦,大雁南飞越过蓟门关。
只因无功无法载入史册,不因年迈仍心系战车。
只愿以药物疗愈衰老之躯,只为报答君主的恩情。
鉴赏

这首诗描绘了一位饱经风霜的将领在秋天对往事的回忆与感慨。开篇"宿雨初收晚吹繁,秋光极目自销魂",通过对雨后天气变化的细腻描写,表现了诗人对自然景象的深切感受,同时也映射出内心的寂寞和悲凉。

接着"烟山北下归辽海,鸿雁南飞出蓟门",诗人通过对远行鸿雁和山川变幻的描绘,表达了自己对于往事的追念和对未来命运的无奈。这里的“烟山”、“鸿雁”都是古典文学中常用的意象,分别代表着遥远的旅途和季节的更迭。

"只恨无功书史籍,岂悲临老事戎轩"一句,则表达了诗人对自己一生未能有所建树的遗憾,以及面对衰老时对于军旅生涯的哀叹。这里的“书史籍”指的是能够在历史上留名,成为后世敬仰的人物;而“临老事戎轩”则是对长期从军生活的反思。

最后"唯怀药饵蠲衰病,为惜馀年报主恩"一句,诗人表达了自己对于健康的珍视,以及希望能够在余年中报答君恩的心愿。这里的“药饵”和“蠲衰病”都是对身体状况不佳的描述,而“为惜馀年”则是对时间宝贵性的感慨。

整首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘,展示了一位老将对于过往成就、个人健康以及未来的深切关怀和复杂情感。

作者介绍
李德裕

李德裕
朝代:唐   字:文饶   籍贯:唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)   生辰:787—849

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月
猜你喜欢

苦别离

瑶瑟对玉卮,中有千万思。

欲弹再三叹,多是苦别离。

妾颜如秋华,零落方在兹。

君心如逝水,一去无回时。

皎皎云间月,几见圆复缺。

月缺有圆时,君胡苦别离。

(0)

夜归

短棹孤篷一叶槎,南周村里访俞华。

还家已及黄昏后,细雨斜风两岸蛙。

(0)

丁卯初夏

水旱农家两不禁,旱忧枯槁水忧沈。

可怜昔日求晴意,即是今朝望雨心。

(0)

游西畴竹林

森森万玉俯清溪,径入苍云杳欲迷。

珍重主人劳载酒,琅玕节下为留题。

(0)

秋况

岁晚天寒木叶稀,敝庐无恙尚堪依。

如何苦恋鱼羹饭,孤负黄花待客归。

(0)

亡内女兄徐氏哀挽

一从夫死誓终天,甘守贫寒八十年。

名姓自期书太史,风声未肯让前贤。

苦心只有孤灯识,清梦惟凭独鹤怜。

如此正宜为世表,不蒙旌异为无钱。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com