千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南还舟中寄袁太祝》
《南还舟中寄袁太祝》全文
发布时间:2025-12-05 19:22:10 唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[真]韵

沿溯非便习,风波厌苦辛。

忽闻迁谷鸟,来报五陵春。

岭北回征棹,巴东问故人。

桃源何处是,游子正迷津。

(0)
拼音版原文全文
nánháizhōuzhōngyuántàizhù
táng / mènghàorán

沿yánfēi便biànfēngyànxīn

wénqiānniǎoláibàolíngchūn

lǐngběihuízhēngfāndōngwènrén

táoyuánchùshìyóuzhèngjīn

注释
沿溯:逆流而上。
习:习惯。
风波:风浪。
厌苦辛:感到厌倦和辛苦。
迁谷鸟:指报春的鸟。
五陵春:五陵地区(古代长安附近)的春天。
岭北:岭南。
巴东:古代地名,今湖北西部一带。
故人:老朋友。
桃源:虚构的隐居乐土。
游子:离家远游的人。
迷津:迷失渡口,比喻困惑或迷失方向。
翻译
沿着河流逆流而上并不习惯,风浪艰辛令人厌倦。
忽然听到山谷中的鸟鸣,它们报来了五陵的春天消息。
在岭南我回头寻找归舟,向巴东询问旧友的踪迹。
那世外桃源究竟在何方?游子此刻正迷失在渡口。
鉴赏

这首诗描绘了一种对远方故土的怀念之情和对自然界的观察。"沿溯非便习,风波厌苦辛"表达了诗人在旅途中的不适与艰辛,"忽闻迁谷鸟,来报五陵春"则是说诗人突然听到远处山谷传来的鸟鸣声,预示着遥远的五陵之地已经到来了春天。"岭北回征棹,巴东问故人"表达了诗人在旅途中思念家乡和旧友,通过自然景物来联络记忆。

诗中的意象丰富,每一句都透露出一种对远方的渴望和对自然之美的赞叹。"桃源何处是,游子正迷津"则是一个转折点,提出了一个虚构而理想化的地方—桃源,这里代表了一种超脱现实、追求心灵寄托的愿景,同时也反映了诗人内心的困惑和迷茫。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对家乡的深切思念以及对远方美好事物的向往。这种情感的流露,既展示了诗人的个人情怀,也展现了中国古代文人对于自然与生活的深刻理解和审美追求。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

癸卯复奉调帘之役,有感而作·其二

社会浪滔滔,风潮学界高!

群嗤先进野,自命少年豪!

思想主冲突,言词擅贬褒。

寄言自由党,入试尔徒劳!

(0)

重九日,徐展云先生、林致和孝廉偕游石门岭,酉儿执鞭从之;余以官守所羁,不获同往·其一

秋风木落响前林,独有高人上古岑。

我愧弗如羊叔子,岘山未敢一登临!

(0)

新嘉坡竹枝词·其一

海山雄镇水之涯,商贾云屯十万家。

三岛千洲人萃处,此坡合好号「新嘉」。

(0)

挽吴湘玉·其一

病魔毕竟为情魔,一纸飞书唤奈何!

顾我无言惟一笑,笑时恨比泪时多!

(0)

台湾竹枝词·其一

年年春色到瀛东,爆竹如雷贯耳中。

镇日消寒惟有赌,一声「恭喜」万人同。

(0)

丁酉元日·其一

重帘高捲晓风柔,散尽香烟未下钩。

旧事纷烦才住手,新年景象又从头。

杯中柏叶谁斟酌,案左芸编自校雠。

试唤儿童烹活水,晴窗小几足清幽。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com