黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤。
连州万里无亲戚，旧识唯应有荔枝。
《被谪连州》全文
- 拼音版原文全文
被 谪 连 州 唐 /卢 肇 黄 绢 外 孙 翻 得 罪 ，华 颠 故 老 莫 相 嗤 。连 州 万 里 无 亲 戚 ，旧 识 唯 应 有 荔 枝 。
- 翻译
- 黄色的丝绸裹着外孙，他可能因犯错而受责罚，白发苍苍的老人不再嘲笑。
身处遥远的连州，身边没有亲人，唯一能认得的旧友或许只有荔枝了。
- 注释
- 黄绢：这里指外孙穿着黄色丝绸的衣服，代指外孙。
外孙：诗人的孙子或外孙子。
翻得罪：可能犯了错误或遭受不幸。
华颠故老：头发花白的老者，此处指诗人自己。
莫相嗤：不要嘲笑或轻视。
连州：唐代的一个行政区划，这里指地方偏远。
万里：形容距离极远。
无亲戚：没有亲人。
旧识：旧时认识的人，老朋友。
唯应有荔枝：只有荔枝可能是熟悉的，暗示生活中的慰藉或回忆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢肇的作品，名为《被谪连州》。诗中表现了诗人因政治原因被贬官至远离京城的地方，而感到孤独与无奈的情感。
"黄绢外孙翻得罪"一句，通过黄绢（一种高贵材料制成的丝织品）和外孙之间关系的断裂，隐喻自己因权势变化而遭受不幸。"华颠故老莫相嗤"则表达了诗人对那些曾经的朋友与同僚们现在的冷漠态度感到无奈，他们如今都不再理会自己的处境。
"连州万里无亲戚"一句，描绘出诗人被贬至连州后，远离家乡，没有任何亲朋好友的孤独景象。"旧识唯应有荔枝"则是说在这遥远的地方，只剩下了荔枝这样的南国物产来提醒自己过去的记忆和往日的情感。
整首诗通过对比现实与往昔，表达了一种被边缘化、失去支持与理解的悲凉心情。同时，诗中的意象也映射出作者内心对于荣辱的感受，以及面对政治变迁时个人命运的小小无奈。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
道中寄福州王祠部
临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。
画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。
醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。
离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸悽。
今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。
双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。
东阡北陌来庆问，妪翁罍盏交持携。
虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。
春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。
闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。
欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙。
我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。
问之当今至急务，无若羌虏方突梯。
君言区处果得术，势类秋隼持寒鸡。
养兵精悍不在众，黠贼头颅可立提。
海隅僻郡谁与语，强欲论列惩吹齑。
又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。
以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。
别来破热走山驿，神疲骨瘦颜容黧。
作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。
《道中寄福州王祠部》【宋·蔡襄】临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸悽。今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。东阡北陌来庆问，妪翁罍盏交持携。虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙。我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。问之当今至急务，无若羌虏方突梯。君言区处果得术，势类秋隼持寒鸡。养兵精悍不在众，黠贼头颅可立提。海隅僻郡谁与语，强欲论列惩吹齑。又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。别来破热走山驿，神疲骨瘦颜容黧。作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。
https://www.ahchsz.com/shici/XZk67.html